Переклад тексту пісні From Graceland To The Promised Land - Merle Haggard

From Graceland To The Promised Land (оригінал)

From the sun years of the fifties and the birth of rock and roll
Millions screamed to see him do his thing
Elvis touched the life of every ear that heard him
And they couldn’t help but listen when he sang
It’s a long way from Memphis to that mansion in the sky
But he kept his faith in Jesus all along
It’s a long way from Graceland across Jordan to the Promised Land
But Jesus finally came to lead him home
From the days of Love Me Tender to his mama’s last farewell
Some say he knew how long he had to stay
His life was two days longer than the one who gave him life
And he almost knew the number of the days

(переклад)

Від сонячних років п’ятдесятих і народження рок-н-ролу
Мільйони кричали, щоб побачити, як він робить свою справу
Елвіс торкнувся життя кожного вуха, яке його чуло
І вони не могли не слухати, коли він співав
Від Мемфіса до цього особняка в небі дуже далеко
Але він весь час зберігав віру в Ісуса
Це довгий шлях від Грейсленду через Йорданію до Землі обітованої
Але Ісус нарешті прийшов, щоб відвести його додому
Від днів Love Me Tender до останнього прощання його мами
Деякі кажуть, що він знав, як довго йому мусить залишитися
Його життя було на два дні довше за того, хто дав йому життя
І він майже знав кількість днів