Переклад тексту пісні For All I Know - Merle Haggard

For All I Know (оригінал)

For all I know you never cared about me
And chances are I never crossed your mind
Maybe you won’t understand me calling
But darling it’s been such a long long time.
For all I know there may be someone with you now
But may be he won’t mind the friendly call
You’ve already made it clear that you stopped loving me
And for all I know you never cared at all.
I can’t help it if I sound like I’ve been crying
'Cause darling I’ve been crying all night long
I just call to let you know just how much I need you
And for all I know you may be there alone.
Surely you must know I’d give the world to see you now
And could be you’d like to have me one more time
You’ve already made it clear that you stopped loving me
But for all I know I may have lost my mind.
--- Instrumental ---
And for all I know I may have lost my mind.
--- Instrumental to fade ---

For All I Know (переклад)

Наскільки я знаю, ви ніколи не піклувались про мене
І, швидше за все, я ніколи не прийшов вам на думку
Можливо, ви не зрозумієте, як я дзвоню
Але любий, це було так довго.
Наскільки я знаю, зараз може бути хтось із тобою
Але, можливо, він не буде проти дружнього дзвінка
Ви вже дали зрозуміти, що перестали любити мене
І, наскільки я знаю, ви ніколи не дбали взагалі.
Я не можу втриматися , якщо здається, що я плачу
Бо люба я плакала всю ніч
Я просто телефоную , щоб повідомити вам, наскільки ви мені потрібні
І, наскільки я знаю, ти можеш бути там сам.
Напевно, ви повинні знати, що я віддав би світ, щоб побачити вас зараз
І, можливо, ви хотіли б мати мене ще раз
Ви вже дали зрозуміти, що перестали любити мене
Але, наскільки я знаю, я, можливо, зійшов з розуму.
--- Інструментальний ---
І, наскільки я знаю, я, можливо, зійшов з розуму.
--- Інструмент для fade ---