Переклад тексту пісні Fiddle Breakdown - Merle Haggard

Fiddle Breakdown (оригінал)

Back in '96 in my Michael Jordan jersey
French fries curly, cool with it, raising Tamagachis
Dick 3 and a half, the same as a floppy
Nerf guns loaded and we shootin at y’all motherfuckers
We ain’t getting hoes, but we getting soda
And we was fucking with the swag of The Fresh Prince
Ain’t nothing like when you had mad tokens left
In that arcade balling
Watching tickets falling
Pegging stupid bitches in the motherfucking ball pit
Landline calling
Chilling at the mall
And if this the type of shit that you recall well then
Let me hear you shout
If you grew up in the 90's
Then you know what I’m about
Don’t you wish we could rewind it
I wish we could, man I really miss it
Cause we having fun all day
Slept all night
Best ten years of our whole damn lives
Blowing on a cartridge, a lot of fucking farting
I would give it all up, if I could restart it
Sitting on the school bus
Flipping through some Goosebumps
A minute 'til I’m shitting out the school lunch
Wanna know what cool was?
Starter jackets, Jock jams, and Pop Rocks
Sega in my room, baby boom shaka laka
Lot of slammers in my pocket, flippin them pogs
And I knew every modem noise in ma aol login
On that Oregon Trail
With Keenan & Kell
I was jerkin off daily, TRL
But that Saved by the Bell
Was on some fuckin hot shit
OJ to jail, oh wait that glove did not fit
Short shorts Stockton
Beanie Baby profits
And NBA on NBC if you remember watching
Remember getting greeted with Scholastic mags
I hated it reading but it made me need that shit so bad
And we was spinning that bottle, de-prude hoes
Winning full throttle, Nintendo
Switch the flow up, getting donuts
Fruit roll ups, wishing we could be a grown up
Being so dumb, fucking with the kid, call me Lil Dicky Griffey
And my koosh balls big, man I think I had 50
Love those mentos ads
There were ten boy bands
I had ten ring pops on my hands
Plus I love that Nick at Nite time
Kicks had lights
Shine brighter than some tights when they was tag team fighting
Shout out to Topanga
Fuck you know about Jenga?
Best head ever from a Pez dispenser

Fiddle Breakdown (переклад)

Ще в 1996 році в моїй футболці Майкла Джордана
Картопля фрі кучерява, остудити з нею, піднявши тамагачі
Дік 3 з половиною, те саме, що дискета
Заряджені рушниці Nerf, і ми стріляємо у вас, дурниці
Ми не отримуємо мотики, але отримуємо соду
І ми трахалися з хабаром The Fresh Prince
Нічого не схоже на те, коли у вас залишилися божевільні жетони
У цій аркаді
Спостерігаючи за падінням квитків
Прив’язування дурних сук у м’ячій ямці
Дзвінок на стаціонарний телефон
Відпочинок у торговому центрі
І якщо це те лайно, яке ви добре пам’ятаєте
Дозвольте почути, як ви кричите
Якщо ви виросли у 90-х
Тоді ти знаєш, про що я
Ви не хочете, щоб ми можли перемотати його назад
Я б хотів, щоб ми можли, чоловіче, я дуже сумую
Тому що ми веселимось весь день
Проспав всю ніч
Найкращі десять років всього нашого проклятого життя
Дмух на патрон, багато пердеть
Я б відмовився від цього, якби міг запустити його заново
Сидіти в шкільному автобусі
Гортаючи деякі мурашки по шкірі
Хвилина, доки я не випишу шкільний обід
Хочете знати, що було круто?
Початкові куртки, Jock jams і Pop Rocks
Sega в моїй кімнаті, бебі-бум шака-лака
У моїй кишені багато слемерів, перевертаю їх
І я знав кожен шум модема під час ma aol login
На цій Орегонській стежці
З Кінаном і Келлом
Я дергався щодня, TRL
Але це врятовано дзвоном
Був на якому чортовому гарячому лайні
OJ до в’язниці, зачекайте, ця рукавичка не підходить
Короткі шорти Stockton
Прибуток Beanie Baby
І NBA на NBC, якщо ви пам’ятаєте, що дивилися
Пам’ятайте, як вас вітали журнали Scholastic
Я ненавидів це читати, але це змусило мене так потребувати цього лайна
І ми крутили цю пляшку, зневажаючи мотики
Перемога на повній газі, Nintendo
Змініть потік вгору, отримуючи пончики
Фруктові рол-апи, щоб ми бажали стати дорослими
Будучи таким дурним, трахаючись з дитиною, називайте мене Ліл Дікі Гріффі
І мої м’ячі великі, чувак, я думаю, що у мене було 50
Подобається ця реклама ментосів
Було десять бойових груп
У мене на руках було десять кілець
Крім того, я люблю того Нік у Nite time
У Kicks були вогні
Сяють яскравіше, ніж деякі колготки, коли вони були в командному бою
Крикніть Topanga
Блін, ти знаєш про Дженгу?
Найкраща головка з дозатора Pez