Переклад тексту пісні Ever-Changing Woman - Merle Haggard

Ever-Changing Woman (оригінал)

She can sparkle like the moonlight on the river
At times her words can cut you like a knife
She’s got a way of being tough and tender
But she’ll always be the highlight of my life
Sometimes she’s hotter than the thirty-first of August
And colder than a February morn
But Heaven knows I’m always more than willing
To hold that ever-changing woman in my arms
There’s days she almost loves me down to nothing
Then turns around and hates my very soul
So I always wear a T-shirt and a jacket
Just in case that woman’s running hot to cold
Sometimes she’s hotter than the thirty-first of August
And colder than a February morn
But Heaven knows I’m always more than willing
To hold that ever-changing woman in my arms
I’ve got that ever-changing woman in my arms
I love that ever-changing woman in my arms
I’ve got that

(переклад)

Вона може виблискувати, як місячне світло на річці
Іноді її слова можуть порізати вас, як ніж
Вона вміє бути жорсткою та ніжною
Але вона завжди буде родзинкою мого життя
Іноді їй спекотніше, ніж тридцять перше серпня
І холодніше, ніж лютневий ранок
Але небо знає, що я завжди більш ніж бажаю
Тримати цю жінку, що постійно змінюється, у своїх руках
Бувають дні, коли вона любить мене майже до нуля
Потім обертається і ненавидить мою душу
Тому я завжди ношу футболку та піджак
На всяк випадок, якщо ця жінка перекинулась на холодну
Іноді їй спекотніше, ніж тридцять перше серпня
І холодніше, ніж лютневий ранок
Але небо знає, що я завжди більш ніж бажаю
Тримати цю жінку, що постійно змінюється, у своїх руках
У мене на руках ця жінка, яка постійно змінюється
Я люблю цю жінку, яка постійно змінюється в моїх руках
У мене це є