Переклад тексту пісні Down At The End Of The Road - Merle Haggard

Down At The End Of The Road (оригінал)

I was looking for a place to hang my hat
And a place to lay me down my heavy load
I found it in the woods, in the cabin on the hill
Down at the end of the road
We were looking for a place to raise a child
'Cause she’d soon be giving birth, the one that showed
And we found it in the woods, in the cabin on the hill
Down at the end of the road
Down at the end of the road
Down at the end of an old country road
We found what we needed for the family we would raise
Down at the end of the road
A girl was born, December 23rd
Just one day short of Christmas Eve
And through the years we tried to move many different times
But we landed on the place we couldn’t leave
So we prayed to God that we might have a son
And he was born December '92
And we keep looking for a place to move away, move away
But leaving was a thing we couldn’t do
20 years flew by like 20 days
And the blessings grew from the initial seed we’d sown
Our kids will soon be leaving now
They’ll leave us here behind
Down at the end of the road

Down At The End Of The Road (переклад)

Я шукав місце, щоб повісити капелюх
І місце, щоб покласти мій важкий вантаж
Я знайшов у лісі, у хатині на горі
Внизу в кінці дороги
Ми шукали де виховати дитину
Тому що вона скоро народить, що показало
І ми знайшли у лісі, в хатині на горі
Внизу в кінці дороги
Внизу в кінці дороги
Внизу в кінці старої сільської дороги
Ми знайшли те, що нам потрібно для сім’ї, яку будемо ростити
Внизу в кінці дороги
23 грудня народилася дівчинка
До Святвечора залишився лише один день
І протягом багатьох років ми намагалися переїхати багато разів
Але ми приземлилися туди, куди не могли залишити
Тож ми молилися Бога, щоб у нас був син
І він народився в грудні 92 року
І ми продовжуємо шукати місце, щоб переїхати, переїхати
Але піти – це те, чого ми не могли зробити
20 років пролетіли як 20 днів
І благословення виросли з початкового насіння, яке ми посіяли
Наші діти скоро підуть
Вони залишать нас тут позаду
Внизу в кінці дороги