Переклад тексту пісні Corinne Corinna - Merle Haggard

Corinne Corinna (оригінал)

Corrina, Corrina
Girl where you been so long?
Corrina, Corrina
Gal where you been so long?
I’ve been worryin' 'bout you
Baby please come home
I got a bird that whistles
Got a bird that sings
I got a bird that whistles
Got a bird that sings
But I ain’t got Corrina
Life don’t mean a thing
Corrina, Corrina
Girl you’re on my mind
Corrina, Corrina
Girl you’re on my mind
Now I’m thinkin' about you, babe
I just can’t keep from cryin'

Corinne Corinna (переклад)

Корріна, Корріна
Дівчино, де ти був так довго?
Корріна, Корріна
Гале, де ти був так довго?
Я хвилювався про тебе
Дитина, будь ласка, повертайся додому
У мене є птах, який свистить
Є пташка, яка співає
У мене є птах, який свистить
Є пташка, яка співає
Але я не маю Корріни
Життя нічого не означає
Корріна, Корріна
Дівчино, ти в моїй думці
Корріна, Корріна
Дівчино, ти в моїй думці
Тепер я думаю про тебе, дитинко
я просто не можу стриматись, щоб не заплакати