Переклад тексту пісні Can't Break The Habit - Merle Haggard

Can't Break The Habit (оригінал)

I can kick any habit that is if I want to*
Or I can lay off whatever Iâm on
But of all the things that Iâve been a slave to
Hey youâre the one thing I canât leave alone
I canât break the habit love is too strong
I canât take the cure now Iâve been hooked to long
I crave your loving wouldnât quit if I could
Canât break the habit cause I have it to good
I can stay off the bottle go straight if I want to
Or I can stay high till the curtain comes down
I used to get around love and move on if I had to
But youâre the one thing I canât get around

Can't Break The Habit (переклад)

Я можу позбутися будь-якої звички, якщо захочу*
Або я можу звільнити все, що я маю
Але з усього, чим я був рабом
Гей, ти єдине, що я не можу залишити в спокої
Я не можу позбутися звички, любов занадто сильна
Я не можу вилікуватись зараз, я давно зачепився
Я бажаю, щоб твоя любов не припинила б, якби я могла
Не можу позбутися звички, тому що я воно поганий
Якщо захочу, я можу відмовитися від пляшки
Або я можу залишатися високо, доки не опуститься завіса
Раніше я обходив любов і рухався далі, якщо потрібно було
Але ти єдина річ, яку я не можу обійти