Переклад тексту пісні Bye, Bye, Travelin' Blues - Merle Haggard

Bye, Bye, Travelin' Blues (оригінал)

Yes I’ve been everywhere, over under and through
Seen everything a man should see that all man could do
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues
For years we fought the road, big bands travelin' light
Touring from town to town to town
Dealin' with the blues at night
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
They cancelled my ticket
They cancelled the cruise
It’s bye, bye, travelin' blues
Oh I prayed to settle down, I’ve been a rambler too long
Then playing for dancing since I was a boy
And making my way with a song
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, traveling blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
They cancelled my ticket
They cancelled the cruise
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
It’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues

Bye, Bye, Travelin' Blues (переклад)

Так, я був скрізь, скрізь
Побачив все, що повинен побачити чоловік, що може зробити вся людина
Тепер я вибираю його, її та вас
До побачення, подорожуючий блюз
Роками ми воювали на дорозі, біг-бенди мандрували легко
Подорожі з міста в місто
Справлятися з блюзом уночі
Тепер я вибираю його, її та вас
До побачення, подорожуючий блюз
До побачення, подорожуючий блюз
До побачення, подорожуючий блюз
Вони анулювали мій квиток
Вони скасували круїз
Це до побачення, подорожуючий блюз
О, я молився, щоб заспокоїтися, я занадто довго був мандрівником
Потім грав на танці, коли я був хлопчиком
І прокладаю шлях із піснею
Тепер я вибираю його, її та вас
До побачення, мандрівний блюз
До побачення, подорожуючий блюз
До побачення, подорожуючий блюз
Вони анулювали мій квиток
Вони скасували круїз
До побачення, подорожуючий блюз
До побачення, подорожуючий блюз
До побачення, подорожуючий блюз
Я вибираю його, її і вас
До побачення, подорожуючий блюз