Переклад тексту пісні Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas - Merle Haggard

Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas (оригінал)

Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
Bobby wants a puppy dog for Christmas
That is the only song we hear him sing
Santa please remember Bobby’s lonely
The closest neighbour’s farm is quite a ways
And the country school don’t have no children Bobby’s size
And I’d like to give him something he can raise
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing
Butch and Susie won’t be here for Christmas
And he won’t see his cousins now until spring
If we can find a playmate he can play with
Santa that’ll be all you have to bring
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing

(переклад)

Боббі хоче цуценя на Різдво
Я знаю, що ви плануєте привезти електричку
Боббі хоче цуценя на Різдво
Це єдина пісня, яку ми чуємо, як він співає
Санта Клаус, будь ласка, пам’ятай, що Боббі самотній
Ферма найближчого сусіда – це досить дорога
І в сільській школі немає дітей такого розміру, як Боббі
І я хотів би дати йому щось, що він може зібрати
А Боббі хоче цуценя на Різдво
Я знаю, що ви плануєте привезти електричку
Але Боббі хоче цуценя на Різдво
І це єдина пісня, яку ми чуємо, як він співає
Бутч і Сьюзі не будуть тут на Різдво
І він не побачить своїх двоюрідних братів і сестер до весни
Якщо ми зможемо знайти товариша по грі, з яким він зможе грати
Дід Мороз – це все, що вам потрібно принести
А Боббі хоче цуценя на Різдво
Я знаю, що ви плануєте привезти електричку
Але Боббі хоче цуценя на Різдво
І це єдина пісня, яку ми чуємо, як він співає