Переклад тексту пісні Billy Overcame His Size - Merle Haggard

Billy Overcame His Size (оригінал)

BILLY NEVER MADE THE FOOTBALL TEAM
CAUSE BILLY’S SIZE WAS SMALL
BUT BILLY’S BROTHER WAS A MIGHTY LAD
AND PLAYED A LOT OF HIGHSCHOOL BALL
AND BILLY’S DADDY NEVER FAVORED HIM
HE CATERED TO THE BIGGER GUYS
BUT LATER ON IN A BIGGER WAY
BILLY OVERCAME HIS SIZE
THE YEARS FLEW BY AND BILLY GREW
BUT HE NEVER GOT VERY BIG
WE CALLED HIM SHORTY BUT HE NEVER GOT MAD
HE WAS ALWAYS GOOD FOR A DIG
AND WE PAID NO MIND WHEN HE FELL IN LINE
AND LEFT WITH THE OTHER GUYS
AND THE SARGENT LAUGHED AT HIS SKINNY FRAME
BUT BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
YEAH BILLY OVERCAME HIS SIZE
LATER ON IN A BIGGER WAY
BILL OVERCAME HIS SIZE
BILLY’S BROTHER MADE A FOOTBALL STAR
AND THE BIGGEST MAN IN TOWN
AND THE SCHOLARSHIP THAT KEPT HIM HOME
NEVER SEEMED TO BRING HIM DOWN
BUT ON THE OTHER HAND HIS BROTHER BILL
PUT PRIDE IN HIS DADDY’S EYES
WHEN HE DIED TO SAVE THOSE OTHER MEN
BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
WHEN HE DIED TO SAVE THOSE OTHER MEN
BILLY OVERCAME HIS SIZE

(переклад)

БІЛЛІ НІКОЛИ НЕ БУВ ДО ФУТБОЛЬНОЇ КОМАНДИ
ТОМУ, що РОЗМІР БІЛЛІ БУВ НЕВЕЛИКИЙ
АЛЕ БРАТ БІЛЛІ БУВ МОГУТНИМ ХЛОПОМ
І БАГАТО ГРАВ У СТАРШКОЛЬНИЙ М’ЯЧ
І ТАТО БІЛЛІ НІКОЛИ НЕ ОБЛАГАВ ЙОГО
ВІН ОБСЛУЖУВАВ ЗНАЧЕННЯХ ХЛОПЦІВ
АЛЕ ПІЗНЕМ У БІЛЬШЕ
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР
РОКИ ПРОЛЕТІЛИ, А БІЛЛІ ЗРОСТАВ
АЛЕ ВІН НІКОЛИ НЕ СТАВ ДУЖЕ ВЕЛИКИМ
МИ НАЗВАЛИ ЙОГО КОРОТКИМ, АЛЕ ВІН НІКОЛИ НЕ ЗЛИВУвався
ВІН ЗАВЖДИ ДОБРО КОПАТИ
І МИ НЕ ЗВЕРНУВАЛИ СЯ, КОЛИ ВІН ВСТАВ У ЧЕРІЮ
І ПІШЛА З ІНШИМИ ХЛОПЦЯМИ
І САРДЖЕНТ СМІЯвся З ЙОГО ХУДОГО КРАМА
АЛЕ БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВОЇ РОЗМІРИ
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР
ТАК БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВОЙ РОЗМІР
ПІЗНІШЕ У БІЛЬШИЙ СПОСІБ
БІЛ ПОДОЛАВ СВОЇ РОЗМІРИ
БРАТ БІЛЛІ СТАВ ЗІРКОЮ ФУТБОЛУ
І НАЙБОЛЬША ЛЮДИНА У МІСТЕ
І СТИПЕНДІЯ, ЩО тримала його вдома
Здавалося, що НІКОЛИ НЕ ЗНИВУВАТИ ЙОГО
АЛЕ З ІНШОГО БОКУ ЙОГО БРАТ БІЛЛ
ВКАЖІТЬ ГОРДОСТЬ В ОЧІ ЙОГО ТАТА
КОЛИ ВІН ПОМЕР , ЩОБ Врятувати ТІХ ІНШИХ ЧОЛОВІКІВ
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР
КОЛИ ВІН ПОМЕР , ЩОБ Врятувати ТІХ ІНШИХ ЧОЛОВІКІВ
БІЛЛІ ПОДОЛАВ СВІЙ РОЗМІР