Переклад тексту пісні Better Off When I Was Hungry - Merle Haggard

Better Off When I Was Hungry (оригінал)

I read they’re havin' rain in California and Lord I hope that you’re not
gettin' wet
That’s the only way on earth I have for knowin' how you’re doin'
When you left you said you call but you ain’t yet
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry
My guitar brought us here to Bonmat Texas
And I bought you everything your eyes could see
But the mansion couldn’t hold you could nobody’s arms to warm you
I guess I gave you everything but me And I think I was better off…

(переклад)

Я читав, що в Каліфорнії йде дощ, і Господи, сподіваюся, що ти не
промокнути
Це єдиний спосіб у світі знати, як у вас справи
Коли ти пішов, ти сказав, що дзвониш, але ще ні
І я думаю, що мені було краще, коли я був голодний
І відбиватися від вовків з наших парадних дверей
Але я написав цю пісню, і вона вийшла сильна й надто часто залишала вас
Тепер я думаю, що мені було краще, коли я був голодний
Моя гітара привела нас сюди, до Bonmat Texas
І я купив тобі все, що бачили твої очі
Але особняк не міг утримати вас, щоб ніхто не міг вас зігріти
Здається, я дав тобі все, крім мене, і я думаю, що мені було краще…