Переклад тексту пісні Begging to You - Merle Haggard

Begging to You (оригінал)

I left you this morning
Couldn’t take anymore
You laughed and you dared me
To walk out the door
You said that I’d come back
You knew what I’d do
And you know you were right cause
I’m back here tonight
Begging to you
I won’t disappoint you
I’m begging to stay
That’s what you wanted
To hear anyway
It must make you happy
To make me so blue
What a pitiful sight
I must be tonight
Begging to you
You don’t want my loving
But you let me stay around
I guess just to walk on
So you won’t touch the ground
To you it don’t matter
What you cause me to do
As long as you keep me
Begging to you
What a pitiful sight
I must be tonight
Begging to you
Oh, you don’t want my loving
But you let me stay around
I guess just to walk on
So you won’t touch the ground
To you it don’t matter
What you cause me to do
As long as you keep me
Begging to you
As long as you keep me
Begging to you

Begging to You (переклад)

Я покинув вас сьогодні вранці
Не міг більше терпіти
Ти сміявся, і ти наважився на мене
Щоб вийти за двері
Ти сказав, що я повернуся
Ти знав, що я зроблю
І ти знаєш, що ти був правий
Я повернувся сюди сьогодні ввечері
Прошу вас
Я не розчарую вас
Я прошу залишитися
Це те, що ви хотіли
Все одно почути
Це має зробити вас щасливими
Щоб зробити мене таким синім
Яке жалюгідне видовище
Я повинен бути сьогодні ввечері
Прошу вас
Ти не хочеш моєї любові
Але ти дозволив мені залишитися поруч
Мабуть, просто щоб йти далі
Тому ви не торкаєтеся землі
Для вас це не має значення
Що ти змушуєш мене робити
Поки ти мене тримаєш
Прошу вас
Яке жалюгідне видовище
Я повинен бути сьогодні ввечері
Прошу вас
О, ти не хочеш моєї любові
Але ти дозволив мені залишитися поруч
Мабуть, просто щоб йти далі
Тому ви не торкаєтеся землі
Для вас це не має значення
Що ти змушуєш мене робити
Поки ти мене тримаєш
Прошу вас
Поки ти мене тримаєш
Прошу вас