Переклад тексту пісні A Thousand Lies Ago - Merle Haggard

A Thousand Lies Ago (оригінал)

We had so many really good times
And I spent 'em all like nickels and dimes
But that was all a thousand lies ago
I used to be your really best friend
You used to tremble at the touch of my skin
Ah, but that was all a thousand lies ago
Hey, I lied to you so many times
You won’t believe a thing
But true love still lies between the lines
Each time you hear me sing
What I didn’t know I’ll never know why
We had a good thing goin' in days gone by
Ah, but that was all a thousand lies ago
Well, I lied to you so many times
That you can’t believe a thing
But true love still lies between the lines
Each time you hear me sing
I had so many really good times
I spent 'em all like nickels and dimes
Ah, but that was all a thousand lies ago

A Thousand Lies Ago (переклад)

У нас було так багато хороших моментів
І я витратив їх усі, як нікелі й копійки
Але це все було тисячу брехні тому
Я був твоєю справжньою подругою
Раніше ти тремтів від дотику до моєї шкіри
Ах, але це було все тисячу брехні тому
Гей, я багато раз брехав тобі
Ви нічому не повірите
Але справжня любов все ще лежить між рядками
Щоразу, коли ти чуєш, як я співаю
Те, чого я не знав, ніколи не дізнаюся чому
У минулих днях у нас було добре
Ах, але це було все тисячу брехні тому
Ну, я багато раз брехав тобі
Що ти не можеш повірити ні в що
Але справжня любов все ще лежить між рядками
Щоразу, коли ти чуєш, як я співаю
Я був так багато хороших моментів
Я витратив їх усі, як нікелі й копійки
Ах, але це було все тисячу брехні тому