Переклад тексту пісні Rock and Roll Over - Mennen

Rock and Roll Over (оригінал)

You’ve got a right to live
You’ve got a right to choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
In a world of dark and light
We live at the bright side
But somewhere someone’s on the loose
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over
Ain’t no love, ain’t no home
You’re an outlaw, wherever you roam, yeah
Nomadic existence in a desert named Rio
With destination unknown
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over
Empty heart, empty life
Only the strongest will survive
But if you are lucky, someone gets you out
And makes it all revive
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over

(переклад)

Ви маєте право на життя
Ви маєте право вибору
Іноді ти виграєш
Іноді ви програєте
У світі темряви та світла
Ми живемо на світлій стороні
Але десь хтось на волі
(Милі далеко)
Вони народилися взагалі без прав
Рок-н-рол по вулицях
Рок-н-рол, всю ніч
Рок-н-ролл, роблячи свої справи
Рок-н-рол
Немає любові, немає дому
Ти поза законом, де б ти не блукав, так
Кочове існування в пустелі під назвою Ріо
З невідомим пунктом призначення
(Милі далеко)
Вони народилися взагалі без прав
Рок-н-рол по вулицях
Рок-н-рол, всю ніч
Рок-н-ролл, роблячи свої справи
Рок-н-рол
Порожнє серце, пусте життя
Виживе лише найсильніший
Але якщо вам пощастить, вас хтось витягне
І змушує все це оживити
(Милі далеко)
Вони народилися взагалі без прав
Рок-н-рол по вулицях
Рок-н-рол, всю ніч
Рок-н-ролл, роблячи свої справи
Рок-н-рол