Переклад тексту пісні One Man Show - Mennen

One Man Show (оригінал)

You have been walking alone for such a long time
Never took a glance over your shoulder
See, the mess left behind
A sign from a desperate man
You should have told her
Let it all out
Never dare
Can’t you see it’s getting you nowhere
Won’t gain much understanding
In the silence of your shout
Spirits falling
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
You have been fighting alone for such a long time
Never found a way to speak your mind
Swallowed your pride instead
Leaving lack of ambition
Wake up lost in confusion
Meet Mr. Hide
Midnight stroll
Can’t you see it’s getting you nowhere
Won’t gain much understanding
When you’re losing control
Spirits flowing
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
Spirits flowing
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
One man show
One man show
One man show

(переклад)

Ви так довго ходили самі
Ніколи не кидав погляду через плече
Бачите, безлад залишився позаду
Знак зневіреної людини
Ти повинен був їй сказати
Випустіть це все
Ніколи не смій
Хіба ви не бачите, що це вас нікуди не приведе
Не отримаєте багато розуміння
У тиші твого крику
Духи падають
Хтось називає ваше ім'я
Чергова втрата дихання
Поки дивишся вбік
Як виноград, якому судилося бути вином
Змирившись зі своєю долею, це лише питання часу
Де ти був
Куди ти підеш
Зрештою, це лише шоу одного чоловіка
Ви так довго боретеся поодинці
Ніколи не знайшов способу висловити свою думку
Натомість проковтнув свою гордість
Відсутність амбіцій
Прокинутися в розгубленості
Зустрічайте містера Хіда
Опівнічна прогулянка
Хіба ви не бачите, що це вас нікуди не приведе
Не отримаєте багато розуміння
Коли ви втрачаєте контроль
Духи течуть
Хтось називає ваше ім'я
Чергова втрата дихання
Поки дивишся вбік
Як виноград, якому судилося бути вином
Змирившись зі своєю долею, це лише питання часу
Де ти був
Куди ти підеш
Зрештою, це лише шоу одного чоловіка
Духи течуть
Хтось називає ваше ім'я
Чергова втрата дихання
Поки дивишся вбік
Як виноград, якому судилося бути вином
Змирившись зі своєю долею, це лише питання часу
Де ти був
Куди ти підеш
Зрештою, це лише шоу одного чоловіка
Як виноград, якому судилося бути вином
Змирившись зі своєю долею, це лише питання часу
Де ти був
Куди ти підеш
Зрештою, це лише шоу одного чоловіка
Шоу одного чоловіка
Шоу одного чоловіка
Шоу одного чоловіка