| Le chat de gouttière (оригінал) | Le chat de gouttière (переклад) |
|---|---|
| Je dérive en short métallique | Я дрейфую в металевих шортах |
| Mon bob me tombe sur la nuque | Мій капелюх падає мені на шию |
| Les mèches de cheveux électriques | Електричні пасма для волосся |
| Y’a des Terriens qui me reluquent | На мене дивляться земляни |
| Je sais que j’ai l’air dans la Lune | Я знаю, що схожий на місяць |
| Mais | Але |
| Je dérive déjà sur Saturne | Я вже дрейфую на Сатурні |
| Moi je parle au chat de gouttière | Я розмовляю з алейним котом |
| Que j’ai adopté hier | Те, що я прийняв вчора |
| Il miaulait sur le trottoir | Він нявкав на тротуарі |
| Il avait un je-ne-sais-quoi | У нього був je-ne-sais-quoi |
| Qui accrochait le regard | Хто попався на очі |
| Je suis revenue sur mes pas | Я повторив свої кроки |
| Il avait l’air un peu fou | Він виглядав трохи божевільним |
| Je lui ai chatouillé le cou | Я лоскотав їй шию |
| J’ai craqué sur ses yeux pâles | Я закохався в її бліді очі |
| Et son allure de beau mâle | І його красивий чоловічий вигляд |
| On s’est fait miaou miaou | Ми змушували один одного нявкати |
| Depuis il me suit partout | Відтоді він стежить за мною всюди |
| Partout Partout | Всюди |
| Miaouou miaouou | нявкаю нявкаю |
| Miaouou miaouou | нявкаю нявкаю |
| Miaou! | Мяу! |
| Je dérive en short métallique | Я дрейфую в металевих шортах |
| Mon bob me tombe sur la nuque | Мій капелюх падає мені на шию |
| Les mèches de cheveux électriques | Електричні пасма для волосся |
| Y’a des Terriens qui me reluquent | На мене дивляться земляни |
| Je sais que j’ai l’air dans la Lune | Я знаю, що схожий на місяць |
| Mais | Але |
| Je dérive déjà sur Neptune | Я вже дрейфую на Нептуні |
| Je parle à mon chat de gouttière | Я розмовляю зі своїм алейним котом |
| Que j’ai adopté hier | Те, що я прийняв вчора |
| Je lui dévoile une par une | Я відкриваю йому один за одним |
| Mes pensées de fille de la Lune | Думки моєї місячної дівчини |
| Les Terriens qui nous reluquent | Земляни, які дивляться на нас |
| Voient passer un drôle de truc | Подивіться, що відбувається смішна річ |
| Une fille aux mèches électriques | Дівчина з електричними замками |
| Un chat au regard métallique | Кіт з металевими очима |
| On leur fait miaou miaou | Ми даємо їм нявкаю нявкаю |
| Ils nous suivent des yeux partout | Вони скрізь стежать за нами очима |
| Partout Partout | Всюди |
| Miaouou miaouou | нявкаю нявкаю |
| Miaou! | Мяу! |
| Je dérive | Я дрейфую |
Переклад тексту пісні Le chat de gouttière - Melissa Mars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chat de gouttière , виконавця -Melissa Mars
Пісня з альбому: La Reine Des Abeilles
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Le Chat De Gouttiere
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |