Переклад тексту пісні Chaperon rouge - Irmavep, Melissa Mars

Chaperon rouge (оригінал)

Elle trotine, elle chantonne
Elle se déhanche la mignone
Inconsciente, insouciante, l’innocente
Semble une proie facile.
Tu me souris petite idiote
Je viens, je viens, je viens
Il salive, plein d’hormone
Il me prend pour une conne
Insouciante, inconsciente, l’innocente
Souris bat des cils.
Et tu viens à mes bottes
Bon chien, bon chien, bon chien
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécence
Chaperon Rouge mes idées je l’avoue éveillerait bien mes sens
Mère-grand quelle indécence.
Derrière l’alcool je me cache déguisé
Le verre affûté, des mots aiguisé
Je t’ensorcelle, je te trouble
Je baise bien les viandes saoul.
Mère-grand?
Eh mère-grand j’me sens pas bien
Où tu m’emmènes j’ai bu trop d’vin
Je n’parle pas aux inconnus,
Et pourquoi suis-je à demi nue !
Tu as sommeil, tu vas te coucher
J’ai sommeil.
Sur toi je veille, je vais te.
Je vais me coucher.
Je vais te.
Tu vas me quoi?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l’avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu’on recommence
Comme vous avez de grand yeux
C’est pour mieux te voir mon enfant.
Comme vous avez de grandes mains
C’est pour mieux te toucher mon enfant.
Comme vous avez une grande…
Une grande…
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l’avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu’on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu’on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Quand est-ce, quand est-ce qu’on recommence
Quelle indécence.
Quand est-ce qu’on recommence.
Quand est-ce qu’on recommence.

(переклад)

Вона бігає, гуде
Вона ворушить милашку
Несвідомий, необережний, невинний
Здається легкою здобиччю.
Ти посміхаєшся мені, дурень
Приходжу, приходжу, приходжу
Він слинотеча, сповнений гормонів
Він приймає мене за стерву
Безтурботний, непритомний, невинний
Мишачі миші вії.
А ти підійди до моїх чобіт
Хороший пес, хороший пес, хороший пес
Червона Шапочка, навколо якої рухається і гризе зло
Бабуся яка непристойність, бабуся яка непристойність
Червона Шапочка мої ідеї Я визнаю, це пробудить мої почуття
Бабуся яка непристойність.
За алкоголем я ховаюся в маску
Заточене скло, заточені слова
Я вас заворожую, збиваю з пантелику
Я добре трахаю п'яні м'ясо.
бабуся?
Гей, бабусю, мені погано
Куди ти мене ведеш, я випив забагато вина
Я не розмовляю з незнайомцями
А чому я напівгола!
Ти сонний, ти лягаєш спати
Я сонний.
Над тобою я пильну, буду.
Я йду спати.
Я збираюся.
Що ти йдеш до мене?
Червона Шапочка, навколо якої рухається і гризе зло
Маленьке дражнити танці своїми почуттями
Червона Шапочка мої ідеї Я визнаю, це пробудить мої почуття
Я фліртую з пороком, коли ми починаємо знову
Які твої очі великі
Це щоб побачити тебе краще, дитино моя.
Які твої руки
Це краще доторкнутися до тебе моя дитино.
Оскільки у вас чудовий...
Великий…
Червона Шапочка, навколо якої рухається і гризе зло
Маленьке дражнити танці своїми почуттями
Червона Шапочка мої ідеї Я визнаю, це пробудить мої почуття
Я фліртую з пороком, коли ми починаємо знову
Маленька дражниця, яка танцює з вашими почуттями
Я фліртую з пороком, коли ми починаємо знову
Маленька дражниця, яка танцює з вашими почуттями
Коли робити, коли ми починаємо знову
Яка непристойність.
Коли почнемо знову.
Коли почнемо знову.