Переклад тексту пісні So Nobody Knows - Melis

So Nobody Knows (оригінал)

Stop, I need your love with me
But now it feels too weak
And I already know everything you owe to me
And I’m on my toes, I’m spinning around so nobody knows
I fall on my knees when you’re close, for you I go under
And I beg you please uncover my eyes so nobody sees
Out of the blue skies and trees, becomes a thunder
Just stop, for I see the lies you kept from me
And it feels so bittersweet
Cause I already know I’m gonna let it go from me
And I’m on my toes, I’m spinning around so nobody knows
I fall on my knees when you’re close, for you I go under
And I beg you please uncover my eyes so nobody sees
Out of the blue skies and trees, becomes a thunder
Becomes a thunder, becomes a thunder
Becomes a thunder
And I’m on my toes, I’m spinning around so nobody knows
I fall on my knees when you’re close for you I go under
And I beg you please uncover my eyes so nobody sees
Out of the blue skies and trees, becomes a thunder

So Nobody Knows (переклад)

Зупинись, мені потрібна твоя любов зі мною
Але зараз він здається занадто слабким
І я вже знаю все, що ви мені зобов’язані
І я на пальцях, я обертаюся, щоб ніхто не знав
Я падаю на коліна, коли ти поруч, заради тебе я паду під себе
І я благаю вас, будь ласка, відкрийте мої очі, щоб ніхто не побачив
З блакитного неба та дерев стає грім
Просто зупинись, бо я бачу брехню, яку ти приховував від мене
І це так гірко
Бо я вже знаю, що відпущу це від себе
І я на пальцях, я обертаюся, щоб ніхто не знав
Я падаю на коліна, коли ти поруч, заради тебе я паду під себе
І я благаю вас, будь ласка, відкрийте мої очі, щоб ніхто не побачив
З блакитного неба та дерев стає грім
Стає грімом, стає грімом
Стає грімом
І я на пальцях, я обертаюся, щоб ніхто не знав
Я падаю на коліна, коли ти поруч із тобою, Я впадаю під себе
І я благаю вас, будь ласка, відкрийте мої очі, щоб ніхто не побачив
З блакитного неба та дерев стає грім