Переклад тексту пісні Flower - Melis

Flower (оригінал)

You could be
Human of the century
Taking care of everything
But it would lead to nothing
You could be
The lover everyone longs for
The lover some people die for
But it would lead to nothing
And all I need in you
Is all I see in you
So love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
You and me
We’re living in an open sea
A thundering blue destiny
That always leads to nothing
You could be
The flower I was meant to be
There’s petals falling off of me
The sun is doing nothing
And all I need in you
Is all I see in you
So love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it

Flower (переклад)

Ви могли б бути
Людина століття
Подбайте про все
Але це ні до чого не приведе
Ви могли б бути
Коханця, якого прагнуть усі
Коханий, за якого деякі люди вмирають
Але це ні до чого не приведе
І все, що мені потрібно в тобі
Це все, що я бачу в тобі
Тож любіть те, що знаєте
Не сумнівайтеся в цьому
Залиш її в спокої
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це
І чекай снігу
Їй буде так холодно від цього
Страшний і низький
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це
Ти і я
Ми живемо у відкритому морі
Гримоподібна блакитна доля
Це завжди ні до чого не призводить
Ви могли б бути
Квітка, якою я мав бути
З мене падають пелюстки
Сонце нічого не робить
І все, що мені потрібно в тобі
Це все, що я бачу в тобі
Тож любіть те, що знаєте
Не сумнівайтеся в цьому
Залиш її в спокої
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це
І чекай снігу
Їй буде так холодно від цього
Страшний і низький
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це
І люби те, що знаєш
Не сумнівайтеся в цьому
Залиш її в спокої
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це
І чекай снігу
Їй буде так холодно від цього
Страшний і низький
І не зупиняйтеся зараз
Це просто нерівність на дорозі
Залишилося пройти
Тому просто не думайте про це