Переклад тексту пісні Parallels - Melis

Parallels (оригінал)

I’m living parallel to my dreams
Looking for cross patterns in the seams of my new lover’s arms
I’m sleeping sound but I’m so incomplete
When it rains I go inside out
Don’t need to understand nor wanna doubt what the paper’s preach
I only learn what pain can unteach
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me
Silence speaks more than your words now
But with some actions I believe you still
When the demons come
I only learn what caught me undone
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me

Parallels (переклад)

Я живу паралельно зі своїми мріями
Шукаю хрестові візерунки в швах на руках мого нового коханого
Я міцно сплю, але я такий неповний
Коли йде дощ, я виходжу навиворіт
Не потрібно розуміти чи сумніватися в тому, що проповідує газета
Я дізнаюся лише те, чого може не навчити біль
Якщо ти хочеш взяти мене, візьми мене всього
Я тягаю за собою проблеми і невпевненість
Якщо ти хочеш взяти мене, візьми мене всього
І якщо ти хочеш мене зламати, розійдися зі мною
Тиша зараз говорить більше, ніж ваші слова
Але з деякими діями я все ще вірю вам
Коли прийдуть демони
Я дізнаюся лише те, що мене зачепило
Якщо ти хочеш взяти мене, візьми мене всього
Я тягаю за собою проблеми і невпевненість
Якщо ти хочеш взяти мене, візьми мене всього
І якщо ти хочеш мене зламати, розійдися зі мною