Переклад тексту пісні Holding Hands - Melis

Holding Hands (оригінал)

Are you ready to talk?
'Cause I’m ready to listen
And how I feel like a fool
For being stuck here with you
Are you ready to walk
'Cause I’m ready to let go
And I’ve been thinking it through
What’s a girl to do?
'Cause for you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
For you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
Are you ready to fight?
I’m ready to make love
But I’m not making a move
Unless you tell me the truth
'Cause lately I’ve been dreaming about
Going some place new
I wish that I could do it without
Always thinking of you
For you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
So for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
'Cause for you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
And for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
For you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
And for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands

(переклад)

Ви готові поговорити?
Тому що я готовий слухати
І як я відчуваю себе дурнем
За те, що застряг тут з тобою
Ви готові йти пішки
Тому що я готовий відпустити
І я про це думав
Що робити дівчині?
Бо для вас я забуваюсь
Віддавати все це так, ніби більше нікого немає
Дивіться, як ви танцюєте разом із друзями
Втрачений на початку, я не знаю, де це закінчиться
Для вас я запитаю себе
Я не можу знайти відповіді на щось інше
Дивись, як ти п’єш і зруйнуєш мої плани
Тож розберіться з моїм волоссям і перестаньте тримати мене за руки
Ви готові боротися?
Я готовий займатися любов’ю
Але я не роблю руху
Якщо ти не скажеш мені правду
Бо останнім часом я мрію про це
Іду в нове місце
Мені б хотілося, щоб я міг обійтися без цього
Завжди думаю про вас
Для вас я забуваюсь
Віддавати все це так, ніби більше нікого немає
Дивіться, як ви танцюєте разом із друзями
Втрачений на початку, я не знаю, де це закінчиться
Тому щодо вас я задаю собі запитання
Я не можу знайти відповіді на щось інше
Дивись, як ти п’єш і зруйнуєш мої плани
Тож розберіться з моїм волоссям і перестаньте тримати мене за руки
Бо для вас я забуваюсь
Віддавати все це так, ніби більше нікого немає
Дивіться, як ви танцюєте разом із друзями
Втрачений на початку, я не знаю, де це закінчиться
І для вас я запитаю себе
Я не можу знайти відповіді на щось інше
Дивись, як ти п’єш і зруйнуєш мої плани
Тож розберіться з моїм волоссям і перестаньте тримати мене за руки
Для вас я забуваюсь
Віддавати все це так, ніби більше нікого немає
Дивіться, як ви танцюєте разом із друзями
Втрачений на початку, я не знаю, де це закінчиться
І для вас я запитаю себе
Я не можу знайти відповіді на щось інше
Дивись, як ти п’єш і зруйнуєш мої плани
Тож розберіться з моїм волоссям і перестаньте тримати мене за руки