Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dites leur, виконавця - 10versДата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Французька
Dites leur(оригінал) |
| Comment voulez-vous qu’on pète pas un fusible? |
| A passer du perk' à l’usine |
| On s’perdra à rougir, avec poésie, frère |
| 10Vers, Omerta Muzik. |
| Bim Bam Prod… Dites-leur |
| Qu’j’ai bouffé du ciment comme un bétonnière |
| Déchiré le silence une plume en main, un pèt' aux lèvres |
| J’ai gravé dans l’béton, mon schlass, mes valeurs |
| C’est l’fruit d’une adolescence qui s’bat pour tel ou tel domaine |
| La tête pleine et les poches vides, j’ai fini beaucoup d’mes nuits à dégueuler |
| ma race dans la chambre d’un piètre hôtel |
| Ils m’ont dit d’me mettre au vert, ou d'écouter du Beethoven |
| D’arrêter d’squatter car on sait bien où l’esprit du ghetto mène. |
| Dites-leur que j’fais pas du rap pour m’plaindre, encore moins pour plaire |
| J’y ai joué ma vie quitte à tout perdre, mettez-moi sous perf' |
| Dites-leur que j’ai plus d’réserve, que ma plume s'éteint |
| Et si personne m’entend que ces cons lisent sur mes lèvres |
| J’n’ai pas d’place toute faite mais la guigne s'élève |
| Et comme un rat sous terre j’ai rongé chaque pierre jusqu'à c’que la brume |
| s'éveille |
| Entre lapsus et craintes, pas besoin qu’un psy ausculte mes rêves |
| Dites-leur vraiment que j’me suis fait seul selon la loi du «marche ou crève»! |
| A ces p’tits frères qu’j’ai pris sous mon aile |
| Dites-leur qu’les années passent mais qu’on fumera la vie jusqu'à l’infection |
| pulmonaire |
| On aura plus ou moins nos victoires fusionnelles, on n’restera qu’les os, |
| méfie si l’autre nous retire sa muselière |
| J’ai la rage en moi, je m’use trop, mec, juste pour elle |
| J’suis resté l’même, d’mandez à celle qui partage mon toit |
| J’ai la baraka, à croire qu’on joue les rabats-joie |
| Maladroit, j’m’en bat la race, dites-leur que j’n’ai plus c’problème! |
| (переклад) |
| Як у біса не перегорить запобіжник? |
| Перейти від перку на завод |
| Ми втратимо себе червоніючи, з поезією, брате |
| 10 Vers, Омерта Музик. |
| Бім Бам Прод... Скажіть їм |
| Що я їв цемент, як цементозмішувач |
| Розірвав тишу пір'їнка в руці, пердеть на губах |
| Я вигравірував у бетон, свій schlass, свої цінності |
| Це плід підліткового віку, який бореться за ту чи іншу область |
| Повна голова і порожні кишені, я закінчував багато ночей блюючи |
| моя гонка в номері бідного готелю |
| Вони сказали мені йти зеленим або слухати Бетховена |
| Перестати присідати, бо ми знаємо, куди веде дух гетто. |
| Скажіть їм, що я не читаю реп, щоб скаржитися, а тим більше, щоб догодити |
| Я провів своє життя там, навіть якщо це означає втратити все, поставив мене на IV |
| Скажи їм, що в мене більше немає резерву, що моя ручка гасне |
| І якщо мене ніхто не почує, нехай ці лохи читають мої губи |
| У мене немає готового місця, але не щастить |
| І, як щур під землею, я гриз кожен камінь до туману |
| прокидається |
| Між промахами та страхами, не потрібно психіатра, щоб досліджувати мої сни |
| Дійсно скажи їм, що я створив себе за принципом «зроби або помри»! |
| Цим братикам, яких я взяв під своє крило |
| Скажи їм, що роки минають, але ми будемо курити життя, поки не заразимося |
| легеневі |
| У нас будуть більш-менш наші фузіонні перемоги, ми залишимося лише кістками, |
| остерігайтеся, якщо інший знімає намордник |
| У мене є лють, я занадто втомлююся, чоловіче, тільки для неї |
| Я залишився таким же, запитай у того, хто ділить мій дах |
| У мене є барака, щоб вірити, що ми граємо в Killjoys |
| Незграбний, мені байдуже, скажи їм, що в мене більше немає такої проблеми! |