Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When in Rome, виконавця - Melat. Пісня з альбому MéVen, у жанрі R&B
Дата випуску: 27.11.2016
Лейбл звукозапису: TALEM
Мова пісні: Англійська
When in Rome(оригінал) |
Tall street lights |
Dark empty streets |
Something like a movie scene |
Rain was gently falling |
The universe got our world glistening |
And it’s only your voice I’m listening |
Sweet words |
Holding my hand |
So simple |
But you so different |
Roam the world never your equivalent |
Getting to that age |
Tired of the games |
I just want somebody to |
This is all so real to me |
This love so real to me |
And if it ain’t that real to you |
Maybe we shouldn’t be here |
Maybe you shouldn’t be here |
Let’s not waste our time |
Light cool breeze |
Big bright moon |
Birds singing softly |
It’s like it’s meant to be |
You got me mentally |
Physically, emotionally |
Eros, Philia, Agape |
The lovers' trinity |
Getting to that age |
Tired of the games |
I just want somebody to |
This is all so real to me |
This love so real to me |
And if it ain’t that real to you |
Maybe we shouldn’t be here |
Maybe you shouldn’t be here |
Let’s not waste our time |
You shouldn’t be here no, no |
Let’s not waste our time |
(переклад) |
Високі вуличні ліхтарі |
Темні порожні вулиці |
Щось на кшталт сцени в кіно |
Повільно падав дощ |
Всесвіт засяяв наш світ |
І я слухаю лише твій голос |
Солодкі слова |
Тримаючи мене за руку |
Так просто |
Але ти такий інший |
Блукайте світом, ніколи вам не еквівалент |
Досягти цього віку |
Втомилися від ігор |
Я просто хочу, щоб хтось |
Для мене це все так реально |
Це кохання таке справжнє для мене |
І якщо для вас це не так реально |
Можливо, ми не повинні бути тут |
Можливо, вам не варто бути тут |
Не будемо витрачати наш час |
Легкий прохолодний вітерець |
Великий яскравий місяць |
Птахи тихо співають |
Ніби так і має бути |
Ви мене розуміли |
Фізично, емоційно |
Ерос, Філія, Агапе |
Трійця закоханих |
Досягти цього віку |
Втомилися від ігор |
Я просто хочу, щоб хтось |
Для мене це все так реально |
Це кохання таке справжнє для мене |
І якщо для вас це не так реально |
Можливо, ми не повинні бути тут |
Можливо, вам не варто бути тут |
Не будемо витрачати наш час |
Ви не повинні бути тут, ні |
Не будемо витрачати наш час |