Переклад тексту пісні Hide My Face - Melat

Hide My Face (оригінал)

Let’s get high
Higher
It’s been a while since I let a body get this close to mine
Haven’t even thought about it
Hasn’t even crossed my mind
I’ve been working too hard
Too long, too much to realize
But the way we’re standing too close
Too long, nah, I don’t really mind
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
No baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
Leave the window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
As you let me rule you, baby
(Want the whole world to know)
Let them know
Let them talk
Let them say whatever they want
(Want the whole world to know)
It’s just me and you, me and you
Me and you, me and…
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
Baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
So leave the window open
I want the world to know you’re my King
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule you, baby
Stay bold
You’re downing in gold
I attract what I desire
I’m your Queen
Taking the reigns
The real ones always down to ride
Oh baby, it’s your pride
Keeps me going
It’s your pride
In your woman
Keeps you from hiding your face
Grab me by the waist
And savor the way I taste, baby
(Want the whole world to know)
No I won’t hide my face no, baby
So baby let’s get high
Higher
There’s no way I’m gonna hide my face
If they see me kissing you
Baby, no I won’t hide my face
If you gripping, too
Just leave the fucking window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule ya, baby

(переклад)

Піднімемося
Вищий
Минув час з тих пір, як я дозволив тілові наблизитися до мого
Навіть не думав про це
Мені навіть не спало на думку
Я надто багато працював
Занадто довго, занадто багато, щоб усвідомити
Але те, як ми стоїмо занадто близько
Занадто довго, ні, я не проти
Дитина, я не буду ховати своє обличчя
Якщо вони бачать, що я цілую тебе
Ні, дитино, я не буду ховати своє обличчя
Якщо я відчуваю, що ви теж захоплюєтеся
Залиште вікно відкритим
Я хочу, щоб світ знав, що ти мій король, так
Дозвольте мені сісти на свій трон
Як ваша королева
Коли ти дозволив мені керувати тобою, дитино
(Хочу, щоб увесь світ знав)
Дайте їм знати
Нехай говорять
Нехай говорять, що хочуть
(Хочу, щоб увесь світ знав)
Це лише я і ти, я і ти
Я і ти, я і…
Дитина, я не буду ховати своє обличчя
Якщо вони бачать, що я цілую тебе
Дитина, я не буду ховати своє обличчя
Якщо я відчуваю, що ви теж захоплюєтеся
Тому залиште вікно відкритим
Я хочу, щоб світ знав, що ти мій король
Дозвольте мені сісти на свій трон
Як ваша королева
І дозволь мені керувати тобою, дитино
Залишайтеся сміливими
Ви втрачаєте золото
Я притягую те, чого бажаю
Я твоя королева
Взяття правління
Справжні завжди готові їздити
О, дитинко, це твоя гордість
Мене продовжує
Це ваша гордість
У вашій жінці
Заважає вам приховати обличчя
Схопи мене за талію
І насолоджуйся моїм смаком, дитино
(Хочу, щоб увесь світ знав)
Ні, я не буду ховати своє обличчя, ні, дитино
Отож, дитино, давайте кайфувати
Вищий
Я не збираюся приховувати своє обличчя
Якщо вони бачать, що я цілую тебе
Дитина, ні, я не буду ховати своє обличчя
Якщо ви теж захоплюєтеся
Просто залиште бісане вікно відкритим
Я хочу, щоб світ знав, що ти мій король, так
Дозвольте мені сісти на свій трон
Як ваша королева
І дозволь мені керувати тобою, дитино