Переклад тексту пісні Some Day I'll Be a Farmer - Melanie

Some Day I'll Be a Farmer - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Day I'll Be a Farmer, виконавця - Melanie.
Дата випуску: 30.06.1971
Мова пісні: Англійська

Some Day I'll Be a Farmer

(оригінал)
Someday I’ll be a farmer, working the land
I wish I was a farmer, to work with my hands
'Cause it’s been too long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around looked everywhere
Well, I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I’m gonna pick an apple right from the tree
I’m gonna eat the apple 'cause it grew there for me
And it’s been to long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
'Cause, it’s been too long a ride, too high the fare
You know I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
Well, I built an-climbed a mountain, but it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum
(переклад)
Колись я стану фермером, оброблятиму землю
Я хотів би бути фермером, щоб працювати своїми руками
Тому що це була надто довга поїздка, занадто висока ціна
Ну, я побудував і піднявся на гору
Але його там не було
І я обдивлявся, дивився всюди
Ну, я побудував і піднявся на гору
Але його там не було
Його нема, dum ta dum
Його не тут, не там і ніде
Я збираюся зірвати яблуко прямо з дерева
Я з’їм яблуко, бо воно там виросло для мене
І це була довга поїздка, надто висока ціна
Ну, я побудував і піднявся на гору
Але його там не було
І я обдивлявся довкола, дивився всюди
Щоб побудувати й піднятися на гору, якщо ї не там
Його нема, dum ta dum
Його не тут, не там і ніде
Я хотів би бути фермером, обробляти землю
Колись я стану фермером, щоб працювати своїми руками
Тому що це була надто довга поїздка, занадто висока ціна
Ви знаєте, що я побудував і піднявся на гору
Але його там не було
І я обдивлявся довкола, дивився всюди
Ну, я побудував і піднявся на гору, але її там не було
І я обдивлявся довкола, дивився всюди
Щоб побудувати й піднятися на гору, якщо ї не там
Його нема, dum ta dum
Його не тут, не там і ніде
Я хотів би бути фермером, обробляти землю
Колись я стану фермером, щоб працювати своїми руками
Ха-да-да-ти да-ти-дум-дум-ти-дум-да-да-да-дум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie