Переклад тексту пісні Between The Road Signs - Melanie

Between The Road Signs (оригінал)

Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
People say that I’ve adjusted well to traveling
Still I’m feeling homesick now and then
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the white lines
I’m singing the road sign, white line song
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
I don’t live in New York city anymore
But it’s still close enough to be a friend
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the sad rhymes
And all of the comforts of home
All of the comforts of home

(переклад)

Ніколи не був у Клівленді, коли світило сонце
Навіть коли світить, це схоже на дощ
Боже, знову в дорогу
Люди кажуть, що я добре звик подорожувати
Але час від часу я відчуваю тугу за домом
Боже, знову в дорогу
Між дорожніми знаками та білими лініями
І всі домашні зручності
Між дорожніми знаками та білими лініями
Я співаю дорожній знак, пісню про білу лінію
Я співаю, а ти не співай
Я співаю, а ти не співай
Я співаю, а ти не співай
Ніколи не був у Клівленді, коли світило сонце
Навіть коли світить, це схоже на дощ
Боже, знову в дорогу
Я більше не живу у Нью-Йорку
Але це все ще достатньо близько, щоб бути другом
Боже, знову в дорогу
Між дорожніми знаками та білими лініями
І всі домашні зручності
Серед дорожніх знаків і сумних рим
І всі домашні зручності
Усі домашні зручності