Переклад тексту пісні Here I Am - Melanie

Here I Am (оригінал)

Here I am, standin' still
Knowin' I’m not goin' nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
But that’s okay
Here I am, empty head
I’m full of heart with an empty bed
Knowin' I’m not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
That’s okay
Here I am, dear I am, standing still
With a lot of time to make a rhyme
And a lot of time to kill
Count the raindrops as they fall
Knowin' that it’s rainin'
It’s rainin' and that’s all
I know that it’s just rain
And that is all
La da da, la da da;
La da da, la da da
Here I am
Nothing left, so here I am
I didn’t save for later
Got nothing in the can
Knowin' I’m not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
That’s okay
That’s okay

(переклад)

Ось я стою на місці
Знаючи, що я сьогодні нікуди не піду
А може й не завтра
Ні, ні, можливо, не завтра
Можливо, не завтра
Але це нормально
Ось я, порожня голова
Я сповнений серця з порожнім ліжком
Знаючи, що я сьогодні нікуди й нікуди не піду
А може й не завтра
Ні, ні, можливо, не завтра
Можливо, не завтра
Нічого страшного
Ось я, любий, стою на місці
З багато часу для складання рими
І багато часу на вбивство
Порахуйте краплі дощу, коли вони падають
Знаючи, що йде дощ
Йде дощ і все
Я знаю, що це просто дощ
І це все
Ла да да, ля да да;
Ла-да-да, ля-да-да
Я тут
Нічого не залишилося, тож ось я
Я не зберіг на потім
У банку нічого немає
Знаючи, що я сьогодні нікуди й нікуди не піду
А може й не завтра
Ні, ні, можливо, не завтра
Можливо, не завтра
Нічого страшного
Нічого страшного