Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Melanie

You Don't Know Me (оригінал)

You have seen me through my windows
In the heat of different lights
You’ve held me 'till I trembled
Loved me 'till I cried
Now you’re off to far horizons
I can see your other side
They’ll be news of this tomorrow
So tonight we’ll sit here quiet
You don’t know me Baby, you don’t know me When I dream I take you with me Though you never really go To the places where I travel
To the secrets left untold
So you held me deep inside you
In a place that felt like home
Ah the face it’s so familiar
It’s the heart you’ll never know
You don’t know me Baby, you don’t know me Round the colours of deception
At the risk of telling lies
In the opposite direction
There’s a temporary high
But it’s only one more dead end
On a street that’s paved with gold
Ah you can’t create a reason
For the mystery to unfold
You don’t know me Baby, you don’t know me

(переклад)

Ви бачили мене крізь мої вікна
У спеці різних вогнів
Ти тримав мене, поки я не тремтів
Любив мене, поки я не заплакала
Тепер ви відправляєтеся в далекі горизонти
Я бачу вашу іншу сторону
Завтра вони будуть новиною про це
Тож сьогодні ввечері ми сидітимемо тут тихо
Ти мене не знаєш Дитино, ти мене не знаєш Коли я сниться, я беру тебе із собою Хоча ти ніколи не ходиш туди куди я подорожую
До таємниць, які залишилися нерозказаними
Тож ти тримав мене глибоко в собі
У місце, яке відчувало себе як вдома
Ах, обличчя, таке знайоме
Це серце, якого ти ніколи не дізнаєшся
Ти мене не знаєш Дитино, ти не знаєш мене Навколо кольорів обману
Ризикуючи брехати
У протилежному напрямку
Є тимчасовий максимум
Але це лише ще один глухий кут
На вулиці, вимощеній золотом
Ви не можете створити причину
Щоб таємниця розкрита
Ти мене не знаєш Дитино, ти мене не знаєш