Переклад тексту пісні Notebook - Melanie Martinez

Notebook (оригінал)

Write this down, baby
I'm not physically fulfilled, you never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
'Cause baby boy, I think it's time
Time you learned a thing or two
'Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I'm tired of ridin' 'til you just give up
'Cause I didn't sign up for this
Actin' like your time's more valuable
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I've taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
What's the point in your "I love yous" when they don't hold any weight?
You touch your computer much more than you have ever touched me
Every night you come back home, then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me
Time you know just how I feel
Since you threw me away forever
Time you start growing up
Age is nothing if you're not evolved
Yeah, I didn't have time for this
But I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I've taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me

(переклад)

Запиши це, дитино
Я не наповнений фізично, ти ніколи не тримав його всю ніч
І ти егоїст, тому що завжди думаєш, що твоя дупа завжди права
І ви ніколи не бачите уроку, коли він у вас на очах
Ти це лайно записуєш?
Тому що хлопчику, я думаю, що пора
Час, коли ви навчилися чомусь
— Про те, як утримати з тобою таку дівчину, як я
Час, коли ви дізналися, як його змінити
Я втомився кататися, поки ти не здасишся
Тому що я не підписався на це
Поводься так, ніби твій час цінніший
Коли я пожертвував кров’ю за тебе
Я пожертвував кров'ю
Запиши це лайно в свій блокнот, дитино
Оскільки ти ніколи не писав любовних листів мені, мені
Не забувай всього, чого я тебе навчив
Вам це знадобиться для когось, хто не я, чи не я
Який сенс у твоїх «Я тебе люблю», коли вони не мають ніякої ваги?
Ти торкаєшся свого комп’ютера набагато частіше, ніж коли-небудь торкався мене
Щовечора ти повертаєшся додому, а потім просто лягаєш спати
Лежачи поруч просто з другом, який час від часу трахає мене
Час ти знаєш, що я відчуваю
Так як ти кинув мене назавжди
Час, коли ти починаєш дорослішати
Вік – це ніщо, якщо ти не розвинений
Так, я не мав на це часу
Але я все одно віддав тобі все
Я пожертвував кров'ю за тебе
Я пожертвував кров'ю
Запиши це лайно в свій блокнот, дитино
Оскільки ти ніколи не писав любовних листів мені, мені
Не забувай всього, чого я тебе навчив
Вам це знадобиться для когось, хто не я, чи не я