Переклад тексту пісні Drown - Melanie C, Chris Worsey, Jason Tarver

Drown (оригінал)

Don’t miss you
When I’m alone
Don’t see your face in places
We used to go
O-oh
Thought that I would feel nothing
If I ever saw you standing
In front of me
Don’t know why I feel the shiver
Thought that we had frozen over
Now it’s burning me
And it’s hard to breathe
(Chorus)
There must’ve been a crack in the ice
But I can’t remember
When I fell through
I don’t know why we didn’t survive
'Cos we held on tight
Feelings I’d forgotten
Buried deep under water
Pull me do-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
I thought that I could kill it but
This love won’t dro-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
When I hear
Our favourite song
Don’t reminisce
Just close my eyes and sing along
O-oh
You were lost and I was drifting
Thought that I could let the feeling
Wash over me
Try to keep it all together
But my heart is beating faster
I can’t believe
You still get to me
(Chorus)
Go on dro-ow-ow-ow-own (?)
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-own
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-ow-ow-ow-owww-own
(Chorus)
Feelings pulling me
I wanna dro-ow-ow-ow-own
Ahlalalala

Drown (переклад)

не сумувати за тобою
Коли я один
Подекуди не бачите свого обличчя
Ми коли ходили
О-о
Думав, що нічого не відчую
Якби я коли бачив тебе стоячи
Переді мною
Не знаю, чому я відчуваю тремтіння
Думав, що ми замерзли
Тепер мене горить
І важко дихати
(Приспів)
Мабуть, у льоду була тріщина
Але я не можу згадати
Коли я провалився
Я не знаю, чому ми не вижили
Тому що ми трималися міцно
Почуття, які я забув
Похований глибоко під водою
Потягни мене до-у-у-у-у-у-у-у-у
Я думав, що зможу вбити, але
Ця любов не буде дро-у-у-у-у-у-у-у-у
Коли я чую
Наша улюблена пісня
Не згадуйте
Просто закрийте мої очі і підспівуйте
О-о
Ти загубився, а я дрейфую
Думав, що можу дозволити це відчуття
Обмий мене
Намагайтеся утримати все разом
Але моє серце б’ється швидше
Я не можу повірити
Ви все одно дістаєтеся до мене
(Приспів)
Перейдіть на dro-ow-ow-ow-own (?)
Якщо я просто зануритись
Якщо я просто зануритись
Чи буду я дро-ов-ов-власний
Якщо я просто зануритись
Якщо я просто зануритись
Чи буду я дро-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Приспів)
Почуття тягнуть мене
Я хочу
Ахлалалала