| I Turn To You (оригінал) | I Turn To You (переклад) |
|---|---|
| When the world is darker than I can understand | Коли світ темніший, ніж я можу зрозуміти |
| When nothing turns out the way I planned | Коли нічого не виходить так, як я планував |
| When the sky turns grey and there's no end in sight | Коли небо стає сірим і не видно кінця |
| When I can't sleep through the lonely night | Коли я не можу заснути всю самотню ніч |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| Like a flower leaning toward the sun | Як квітка, що схиляється до сонця |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| 'Cos you're the only one | Бо ти єдиний |
| Who can turn me around when I'm upside down | Хто може перевернути мене, коли я догори ногами |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| When my insides are wracked with anxiety | Коли моє нутро переповнене тривогою |
| You have the touch that will quiet me | У тебе є дотик, який мене заспокоїть |
| You lift my spirit, you melt the ice | Ти піднімаєш мій дух, ти топиш лід |
| When I need inspiration, when I need advice | Коли мені потрібно натхнення, коли мені потрібна порада |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| Like a flower leaning toward the sun | Як квітка, що схиляється до сонця |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| 'Cos you're the only one | Бо ти єдиний |
| Who can turn me around when I'm upside down | Хто може перевернути мене, коли я догори ногами |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| Where would I be? | Де б я був? |
| What would I do? | Що б я зробив? |
| If you'd never helped me through | Якби ти ніколи мені не допоміг |
| I hope someday if you've lost your way | Я сподіваюся, що колись ти заблукаєш |
| You could turn to me like I turn to you | Ти міг би звернутися до мене, як я до тебе |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| Like a flower leaning toward the sun | Як квітка, що схиляється до сонця |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| 'Cos you're the only one | Бо ти єдиний |
| Who can turn me around when I'm upside down | Хто може перевернути мене, коли я догори ногами |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| When fear tells me to turn around | Коли страх підказує мені обернутися |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| 'Cos you're the only one | Бо ти єдиний |
| Who can turn me around when I'm upside down | Хто може перевернути мене, коли я догори ногами |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
| I turn to you | Я звертаюся до вас |
Переклад тексту пісні I Turn To You - Melanie C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Turn To You , виконавця -Melanie C
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2020 |