Переклад тексту пісні Beautiful Mind - Melanie C, Jason Tarver, Bruce White

Beautiful Mind (оригінал)

In her eyes another moment dies
Tears collide, solo she rides
Heart torn down the middle
Time slows her pace
Smiles just a little
Takes her away
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Here we stand, no memories to plan
Through our hands
Hopes like drifting sand
You’ll never forget her
Neither can he Who ended up better?
Who do you believe?
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Nobody’s gonna save her now
‘Cos everybody wants to save themselves
Nobody’s gonna save her now
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Let’s sing together

Beautiful Mind (переклад)

В її очах помирає ще одна мить
Сльози збігаються, соло вона катається
Серце розірвано посередині
Час сповільнює її темп
Трохи посміхається
Забирає її
Тисяча ніколи не розказаних історій
Мільйон мрій, які вона не відпустить. Спів, спів зупиняє її думки
Її життя виглядає гарнішим всередині
Так багато причин, чому вона самотня
Безліч друзів, яких вона ніколи не дізнається
Вона співає співає співає співає
Загублений у своєму прекрасному розумі
Загублений у своєму прекрасному розумі
Тут ми стоїмо, немає спогадів для планування
Через наші руки
Надії, як дрейфуючий пісок
Ти ніколи її не забудеш
Також не може той Хто виявився кращим?
Кому ви вірите?
Тисяча ніколи не розказаних історій
Мільйон мрій, які вона не відпустить. Спів, спів зупиняє її думки
Її життя виглядає гарнішим всередині
Так багато причин, чому вона самотня
Безліч друзів, яких вона ніколи не дізнається
Вона співає співає співає співає
Загублений у своєму прекрасному розумі
Загублений у своєму прекрасному розумі
Її зараз ніхто не врятує
«Тому що кожен хоче врятуватися
Її зараз ніхто не врятує
Тисяча ніколи не розказаних історій
Мільйон мрій, які вона не відпустить. Спів, спів зупиняє її думки
Її життя виглядає гарнішим всередині
Так багато причин, чому вона самотня
Безліч друзів, яких вона ніколи не дізнається
Вона співає співає співає співає
Загублений у своєму прекрасному розумі
Загублений у своєму прекрасному розумі
Загублений у своєму прекрасному розумі
Загублений у своєму прекрасному розумі
Заспіваймо разом