![I Loved You Once In Silence - Mel Torme, Russell Garcia, Фредерик Лоу](https://cdn.muztext.com/i/32847511636843925347.jpg)
Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Англійська
I Loved You Once In Silence(оригінал) |
I loved you once in silence |
And misery was all I knew |
Trying so to keep my love from showing |
All the while not knowing you loved me too |
Yes, loved me in lonesome silence; |
Your heart filled with dark despair |
Knowing love would flame in you forever |
And I’d never, never know the flame was there |
Then one day we cast away our secret longing; |
The raging tide we held inside would hold no more |
The silence at last was broken |
We flung wide our prison door |
Every joyous word of love was spoken |
And now there’s twice as much grief |
Twice the strain for us; |
Twice the despair |
Twice the pain for us |
As we had known before |
The silence at last was broken |
We flung wide our prison door |
Every joyous word of love was spoken |
And after all had been said |
Here we are, my love |
Silent once more |
And not far, my love |
From where we were before |
(переклад) |
Я кохала тебе колись тишою |
І все, що я знав, — це нещастя |
Намагаюся, щоб моя любов не показувалася |
Весь час не знаючи, що ти теж мене любиш |
Так, любив мене в самотній тиші; |
Твоє серце наповнилося темним відчаєм |
Знання любові палає в тобі вічно |
І я ніколи, ніколи б не знав, що вогонь там |
Тоді одного дня ми відкинули нашу таємну тугу; |
Бурхливий приплив, який ми тримали всередині, більше не витримає |
Нарешті тиша була порушена |
Ми широко розкрили двері в’язниці |
Було сказано кожне радісне слово кохання |
А тепер горя вдвічі більше |
Двічі напруження для нас; |
Двічі відчай |
Вдвічі біль для нас |
Як ми знали раніше |
Нарешті тиша була порушена |
Ми широко розкрили двері в’язниці |
Було сказано кожне радісне слово кохання |
І після всього сказаного |
Ось ми, моя любов |
Ще раз замовк |
І недалеко, моя люба |
З того місця, де ми були раніше |
Назва | Рік |
---|---|
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу | 2015 |
We'll Be Together Again ft. Russell Garcia | 1995 |
Games People Play | 1968 |
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу | 2014 |
Requiem pour un twister ft. Louis Armstrong, Russell Garcia | 2014 |
Happy Together | 1968 |
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life | 1957 |
These Foolish Things Remind Me of You ft. Don Fagerquist, Maynard Ferguson, Howard Roberts | 2014 |
It Had to Be You | 2010 |
I Can't Give Anything But Love | 2018 |
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich | 2020 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Follow Me ft. Фредерик Лоу | 2014 |
It's Easy to Remember | 2011 |
The Old Master Painter ft. Peggy Lee | 2011 |
Careless Hands ft. Джордж Гершвин | 2011 |
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra | 2020 |
J'Aurais Voulu Danser ft. Фредерик Лоу | 1998 |
Almost Like Beeing in Love ft. Фредерик Лоу | 2014 |
My Fair Lady (1964) Without You ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу | 2018 |
Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Russell Garcia
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу