Переклад тексту пісні J'Aurais Voulu Danser - Dalida, Фредерик Лоу

J'Aurais Voulu Danser (оригінал)

J’aurais voulu danser
J’aurais voulu tourner
Jusqu'à la fin des jours
Toute étourdie de joie
Toute imprégnée de toi
Au rythme de l’amour
Toute la nuit, toute la vie peut-être
Juste le temps de se connaître
Si j’avais su
J’aurais compris comme un aveu
Tout ce que me disaient
Tes yeux
Mais depuis lors
Je danse encore en rêve
Avec ton nom au bord des lèvres
J’ai le regret de toi
Ton souvenir m’entoure
Car c'était toi, oui toi
L’amour

J'Aurais Voulu Danser (переклад)

Я хотів танцювати
Я хотів обернутися
До кінця днів
Від радості все крутиться
Все наповнене тобою
У ритмі кохання
Всю ніч, можливо, все життя
Достатньо часу, щоб познайомитися один з одним
Якби я знав
Я б зрозумів як зізнання
Все, що мені сказали
Твої очі
Але відтоді
Я досі танцюю уві сні
З твоїм іменем на устах
я шкодую про вас
Ваша пам'ять оточує мене
Тому що це був ти, так ти
любов