Переклад тексту пісні My Fair Lady (1964) Without You - Audrey Hepburn, Rex Harrison, André Previn

My Fair Lady (1964) Without You - Audrey Hepburn, Rex Harrison, André Previn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Fair Lady (1964) Without You, виконавця - Audrey Hepburn. Пісня з альбому Best AUDREY HEPBURN Early Movie Themes, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 31.12.2018
Лейбл звукозапису: Disques Cinémusique
Мова пісні: Англійська

My Fair Lady (1964) Without You

(оригінал)
Yes, all of me, why not take all of me baby
Yes, can't you see?
I'm no good without you
Take my arms, I'll never use them
Take my lips, I want to lose them
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?
You took the part that once was my heart
Why not take all of me
All of me, now please take all of me
Can't you see, I'm no good without you
Take my lips, I'd rather lose them
Take these arms, I'll never never never ever use them
Your goodbye, left me with eyes that cry
How can I, go on dear without you
You took that part, what once was my heart
So why not take all of me
Baby please take all of me
(переклад)
Так, мене всього, чому б не взяти мене всього, крихітко
Так, ти не бачиш?
Мені не годиться без тебе
Візьми мої руки, я ними ніколи не скористаюся
Візьми мої губи, я хочу їх втратити
Твоє прощання залишило мене з очима, які плачуть
Як я можу жити без тебе, любий?
Ти взяв участь, яка колись була моїм серцем
Чому б не взяти мене всього
Всю мене, тепер, будь ласка, візьми всю мене
Хіба ти не бачиш, мені без тебе не годиться
Візьми мої губи, краще б я їх втратив
Візьміть цю зброю, я ніколи не буду ними користуватися
Твоє прощання залишило мене з очима, які плачуть
Як я можу, люба, без тебе
Ти взяв ту роль, що колись було моє серце
Так чому б не взяти мене всього
Дитинко, будь ласка, візьми мене всю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Without You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Moon River ft. Audrey Hepburn 2013
Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song ft. Henry Mancini 2018
Moon River (From Breakfast at Tiffany's) 2015
Moon River (From "Breakfast At Tiffany's") 2012
Moon River, from Breakfast at Tiffany's" 2019
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
My Fair Lady (1964) Just You wait ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
A Hymn To Him 2013
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
They All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Rain in Spain ft. Robert Coote, Julie Andrew, Julie Andrew, Rex Harrison, Robert Coote 2012
I'm Just an Ordinary Man (From "My Fair Lady") ft. Фредерик Лоу 2014
Is Wonderful (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
You Did It (From "My Fair Lady") ft. Robert Coote, Philippa Bevans, Фредерик Лоу 2014
How Long Has This Been Going On? (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Let's Call the Whole Thing Off (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019

Тексти пісень виконавця: Audrey Hepburn
Тексти пісень виконавця: André Previn
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу