Переклад тексту пісні Careless Hands - Mel Torme, Джордж Гершвин

Careless Hands - Mel Torme, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Hands, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Sounds Velvet, у жанрі
Дата випуску: 07.09.2011
Лейбл звукозапису: Jazz American
Мова пісні: Англійська

Careless Hands

(оригінал)
I let my heart fall into careless hands
Careless hands broke my heart in two
You held my dreams like worthless grains of sand
Careless hands don’t care when dreams slip through
I brought you joy
And girl I loved you so
But all that sunshine didn’t make the roses grow
If you don’t change
Someday you’ll know the sorrow of careless hands
That can’t hold onto love
(переклад)
Я дозволив своєму серцю впасти в необережні руки
Недбалі руки розбили моє серце надвоє
Ти тримав мої мрії, як нікчемні піщинки
Недбалим рукам байдуже, коли сни проходять
Я приніс тобі радість
І дівчино, я тебе так любив
Але все це сонячне світло не змусило троянд вирости
Якщо не зміниться
Колись ти пізнаєш горе недбайливих рук
Це не може втримати любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It Had to Be You 2010
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I Can't Give Anything But Love 2018
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин