Переклад тексту пісні The Old Master Painter - Mel Torme, Peggy Lee

The Old Master Painter - Mel Torme, Peggy Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Old Master Painter, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Sounds Velvet, у жанрі
Дата випуску: 07.09.2011
Лейбл звукозапису: Jazz American
Мова пісні: Англійська

The Old Master Painter

(оригінал)
That old master painter from the faraway hills
Painted the violets and the daff-o-dills
He put the purple in the twilight haze
Then did a rainbow for the rainy days
Dreamed up the murals on the blue summer skies
Painted the devil in my darlin’s eyes
Captured the dreamer with a thousand thrills
The old master painter from the faraway hills
Then came his masterpiece and when he was through
He smiled down from heaven and he gave me you
What a beautiful job on that wonderful day
That old master painter from the hills far away
(repeat) Dreamed up etc.
(переклад)
Той старий майстер-маляр із далеких пагорбів
Намалював фіалки та нарцики
Він поклав пурпур у сутінкову імлу
Потім зробив веселку на дощові дні
Намалював фрески на синьому літньому небі
Намалював диявола в очах моєї коханої
Захопив мрійника тисячею гострих відчуттів
Старий майстер-маляр з далеких пагорбів
Потім з’явився його шедевр, і коли він закінчився
Він посміхнувся з небес і дав мені тебе
Яка прекрасна робота в той чудовий день
Той старий майстер-маляр із далеких пагорбів
(повторити) Придумав тощо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
It Had to Be You 2010
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
I Can't Give Anything But Love 2018
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Is That All There Is? 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Peggy Lee