Переклад тексту пісні Graulila - Megaloh, Tua

Graulila (оригінал)

Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Alles zerfiel, was ich jemals gedacht hab'
Alles verspielt, was ich jemals gemacht hab'
Setze alles schwarz-rot, rot-schwarz setz' alles
Gerade eben lief’s noch so perfekt alles
Verzock' den Gewinn, die Hoffnung dahin
Zuhause ist doch die Familie, aber ich will noch nicht dahin
Ich fühle mich leer, versuche die Leere zu füllen
Ich fühle nichts mehr, solange die Gläser sich füllen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
B-b-b-b-bin ich noch an Bord
Das Gefühl ich ertrinke, denn ich schwimm' und komm' nicht fort
In einer
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Grau dieser Lage hat auch lila Farbe
Schau wie ich atme mit staubiger Nase, ich brauch' die Ekstase
Ich seh' noch immer rot, noch ein Jimmy Coke
Immer noch nicht ganz blau, Indigo, aber so langsam beginnt es schon
Schließ' meine Seele und schwing' mich hoch, find' Trost nur noch hinter’m Mond
Sinnlos oder Gewinnerlos, ich werd' meine Sinne los, beginn' mit Koks
Geh' weiter zu Pillen, will einfach nur chillen
Der eigene Film erweitert Pupillen
Ich feier', doch leide im Stillen
Reise allein in meinem Geist ohne eigenen Willen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
K-k-k-k-kann sie nicht verstehen
Meine Erde wird nur ruhig, wenn sie anfängt sich zu drehen
Diese
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Ziel verfehlt, aber soviel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist grau
Soviel gesehen, so viel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist

Graulila (переклад)

Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Знову синій, грошей немає, світ здається сіро-фіолетовим
Сірий фіолетовий, Сірий фіолетовий (2x)
Все розвалилося, що я коли-небудь думав
Грав у все, що я коли-небудь робив
Встановіть все чорно-червоне, червоно-чорне встановіть все
Ще мить тому все йшло так ідеально
Грайте на прибуток, надія пропала
Сім'я вдома, але я поки не хочу туди
Я відчуваю порожнечу, намагаюся заповнити порожнечу
Я більше нічого не відчуваю, поки стакани наповнюються
Б-б-принеси мені випити, щоб забути
Заніміла моя голова, вона вже одержима голосами
Б-б-б-б-я все ще на борту
Відчуття, що я тону, тому що я пливу і не можу піти
В
Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Знову синій, грошей немає, світ здається сіро-фіолетовим
Сірий фіолетовий, Сірий фіолетовий (2x)
Що залишається, коли фарба висохне
Фасад уже не новий
Я скуштував рай
І не шкодуй (я не шкодую)
Сірий цього шару також має фіолетовий колір
Подивіться, як я дихаю запиленим носом, мені потрібен екстаз
Я все ще бачу червоний, інший Джиммі-Кола
Все ще не зовсім синій, Індиго, але повільно починається
Закрий мою душу і підіймися, тільки за місяцем знайди розраду
Безглуздо чи безпереможно, я позбуюся своїх почуттів, почну з кока-коли
Переходь до таблеток, просто хочеться остудитися
Ваш власний фільм розширює зіниці
Я святкую, але страждаю мовчки
Подорожуйте на самоті, без власної волі
Б-б-принеси мені випити, щоб забути
Заніміла моя голова, вона вже одержима голосами
К-к-к-к-не можу зрозуміти її
Моя земля заспокоюється лише тоді, коли починає обертатися
Це
Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Фіолетово-сірий вигадка, без грошей, знову синій
Знову синій, грошей немає, світ здається сіро-фіолетовим
Сірий фіолетовий, Сірий фіолетовий (2x)
Що залишається, коли фарба висохне
Фасад уже не новий
Я скуштував рай
І не шкодуй (я не шкодую)
Пропустив ціль, але пережив так багато
Скажу, поки буду будувати
Знову було пізно
Іде фіолетовий
А залишилося лише сіре
Так багато побачив, стільки пережив
Скажу, поки буду будувати
Знову було пізно
Іде фіолетовий
І залишається лише