Переклад тексту пісні Power Over Me - Dermot Kennedy, MEDUZA

Power Over Me (оригінал)

I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
'Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
It was all in doubt, they were all around
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me
(Woo)
I know that I let her down, no
Let her down, no
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

Power Over Me (переклад)

Я хочу бути королем у вашій історії
Я хочу знати, хто ти
Я хочу, щоб твоє серце билося за мене
О, я
Я хочу, щоб ти мені тихо співав
Тому що тоді я втікаю від темряви
Це все, чого навчила мене любов
О, я
Подзвони і я поспішаю
Зараз усі задихалися
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Все, що мені дорого, знаходиться в цих очах
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Єдина, яку я знаю, єдина в моїй думці
Ти маєш цю владу наді мною (Моя моя)
Ти маєш цю владу наді мною (Моя моя)
Ти маєш цю владу наді мною
Пам’ятаєте озеро в місячному світлі?
Пам'ятаєте, ви тремтіли і сяяли?
Я ніколи не забуду, як ти виглядав тієї ночі
Але я знаю, що час забере мене
Я знаю, що цей день настане
Я просто хочу, щоб диявол ненавидів мене
О, я
Подзвони і я поспішаю
Зараз усі задихалися
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Все, що мені дорого, знаходиться в цих очах
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Єдина, яку я знаю, єдина в моїй думці
Ти маєш цю владу наді мною (Моя моя)
Ти маєш цю владу наді мною (Моя моя)
Ти маєш цю владу наді мною
Усе це було під сумнівом, вони були довкола
Тому ми ховаємось і ніколи не розповідаємо
Ви вирішуєте, чи добре вас знає темрява
Цей урок любові, все, що це було
Мені потрібно, щоб ви побачили
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Все, що мені дорого, знаходиться в цих очах
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Єдина, яку я знаю, єдина в моїй думці
Ти маєш цю владу наді мною
(Ву)
Я знаю, що підвів її, ні
Підведіть її, ні
Ти маєш цю владу наді мною, мій мій
Все, що мені дорого, знаходиться в цих очах
Отримав цю владу наді мною, мій мій
Єдина, яку я знаю, єдина в моїй думці
Ти маєш цю владу наді мною