Переклад тексту пісні Winda sumienia - Medium

Winda sumienia (оригінал)

Tu recepcja, witam cię przed podróżą do piekła
Zabiorę bagaże, żeby pan wygodnie jechał
Winda zjeżdża, proszę czekać, obiecam
Że bilet do nieba jest na piętrach (HEJ!!)
To dziesiąte, widzisz tu fałszywą ceremonię
System gwarantuje, że jest nietykalnym bogiem
Problem leży tu po stronie ludzkich potrzeb
Akceptując każdy projekt, bo tak jest wygodnie
Na dziewiątym, prawie opętanie
Co prawdę mają za nic manipulując krzyżami
Krzyżykami, przemyślana władza słowa
Imię Boga to jest dla nich karta przetargowa
Ósme piętro ciągnie się w nieskończoność
Uwierz w piekło, bo stąd można się tam wciągnąć
Spłynąć, spalić I to nie jest stan skupienia
Dla ludzi z tego piętra święty dzień to najebka
Teraz siódme bez powrotu na górę
Bo tutaj człowiek deklaruje miłość I szacunek
Ufa, ktoś zniekształca jego obraz jutra
Teraz wiesz jak wygląda zniewolona dusza
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Teraz szóste, szóste, szóste, ktoś się zaciął
Zabierając braciom ważną, materialną wartość
Piętro niżej schodzi się szybko po schodach
Zobacz zazdrość co kradnie szczęścia obraz
Mamy czwarte, I spójrz na tą matkę
Co wychowała sobie z ojcem bankomat na kartę
Przegląd piekła w takim powtarzalnym cyklu
Dziecko nie ma już szacunku do rodziców
Trzecie, tak jak Trójca, choć nie święta
Żona, mąż, trzecia kochanka w hotelach
To jak wąż, który kusi ciebie jabłkiem
Drugie piętro, nie właź, bo spadniesz na parter
Numer jeden, nie chodzi o zwycięzcę
Tu odbierają jednym cięciem życiową energię
To pierwsze miejsce, bo za chwilę będą zerem
I zaczną swoją długą śmierć, na parterze w piekle
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, to jest winda sumienia
Które piętro jest twoje?
Które już zwiedziłeś?
Wiesz co jest w tobie?
Zastanów się przez chwilę
Może już tam byłeś choć przez chwilę
Jak żegnasz się ze wstydem, to pożegnaj też bilet
Ja znam czyściec, to stamtąd mam wizje
To stamtąd wróciłem I nawiedzam martwe życie
Mam mieszkanie, to jedenaste, wyżej
Chcesz apartament to odwiedzaj tą windę
Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte
Noc, alkohol, czerwień lamp
Wszystko postawiłam nagle na twą kartę
Chociaż w kartach pecha mam
Dzisiaj…

Winda sumienia (переклад)

Це стійка реєстрації, привіт вам перед поїздкою в пекло
Я візьму свій багаж, щоб вам було зручно подорожувати
Ліфт спускається, будь ласка, зачекайте, я обіцяю
Що квиток до раю на поверхах (ГЕЙ !!)
Це десяте, ви бачите тут фальшиву церемонію
Система гарантує, що він є недоторканним богом
Проблема тут у людських потребах
Приймаючи кожен проект, тому що це зручно
На дев'ятому майже володіння
Що правда, вони не мають жодного відношення до маніпулювання хрестами
Хрести, вдумлива сила слова
Ім’я Бога для них є розмінною монетою
Восьмий поверх триває вічно
Вірте в пекло, тому що там вас можуть засмоктати
Тікати, горіти І це не агрегатний стан
Святий день є великою справою для людей на цьому поверсі
Тепер сьомий без повернення на вершину
Бо тут чоловік заявляє про любов і повагу
Він вірить, що хтось спотворить його уявлення про завтрашній день
Тепер ви знаєте, як виглядає поневолена душа
Так чи ні, так чи ні, так чи ні
Це ліфт совісті
Так чи ні, так чи ні, так чи ні
Це ліфт совісті
Зараз шостий, шостий, шостий, хтось застряг
Відібрати у братів важливу, матеріальну цінність
Вниз швидко спускаєшся по сходах
Подивіться на ревнощі, які крадуть ваше фото щастя
У нас є четвертий, А подивіться на цю маму
Те, що вона виросла з батьком, передплачений банкомат
Огляд пекла в такому повторюваному циклі
Дитина більше не поважає своїх батьків
По-третє, як Трійця, хоч і не свята
Дружина, чоловік, третя коханка в готелях
Це як змія, яка спокушає вас яблуком
Другий поверх, не вставайте, інакше впадете на перший поверх
По-перше, справа не в переможці
Тут вони одним надрізом беруть свою життєву енергію
Це перше місце, бо за мить вони стануть нульовими
І вони почнуть свою довгу смерть внизу в пеклі
Так чи ні, так чи ні, так чи ні
Це ліфт совісті
Так чи ні, так чи ні, так чи ні
Це ліфт совісті
Так чи ні, так чи ні
Так чи ні, так чи ні
Так чи ні, так чи ні
Так чи ні, але це ліфт совісті
Який твій поверх?
Які ви вже відвідали?
Ти знаєш, що в тобі?
Знайдіть хвилинку, щоб подумати про це
Можливо, ви були там деякий час
Прощаючись із соромом, прощайся й з квитком
Я знаю Чистилище, звідти маю видіння
Сюди я повернувся і переслідую мертве життя
У мене є квартира, вона одинадцята, вище
Ви хочете квартиру, тоді відвідайте той ліфт
Все для мене стало вдвічі вартим
Ніч, алкоголь, червоні лампи
Раптом я поклав все на вашу картку
Хоча в картах мені не щастить
Сьогодні…