| To the hiddip the hop it don’t stop
| Для hiddip хоп це не зупиняється
|
| I’m ready to blast
| Я готовий вибухнути
|
| Thank God for hip-hop
| Слава Богу за хіп-хоп
|
| Rap muzyka wgrywa soundtrack do życia
| Реп-музика оживляє саундтрек
|
| Sam dam jej wymiar więc sprawdzaj co słychać
| Я сам дам йому вимір, тому перевірте, що відбувається
|
| Cisza, igła czyta to inna akustyka
| Тиша, голка читає, інша акустика
|
| Ta małżowina skrywa perłe w nawijkach (proste)
| Ця вушна раковина ховає перлини в котушках (просто)
|
| Prąd mnie przygnał (proste) na ląd jak rozbitka
| Течія вигнала мене (прямо) на берег, як потерпілого корабельної аварії
|
| I z odbiornika pływam w myślach przez Winamp
| А з ресивера подумки пливу по Winamp
|
| Mówiłem wam to uwiłem własne gniazdo
| Я тобі казав, що звив собі гніздо
|
| Podpięty pod 230 w głośnikach
| Підключив до 230 в колонки
|
| Mikrofon check, mikro-mikrofon checka
| Перевірте мікрофон, перевірте мікро-мікрофон
|
| Hip-hop is dead? | Хіп-хоп мертвий? |
| Mnie tam w Kielcach nawiedza
| Це переслідує мене там, у Кельце
|
| Spędza sen z powiek, wiesz tonę w dźwiękach
| Він не спить, ти ж знаєш, що я тону в звуках
|
| A czas spędzam teraz w 22 hercach
| А зараз проводжу час у 22 герцах
|
| To brednia, nie podkręcaj equalizera
| Це дурниці, не вмикайте еквалайзер
|
| Znam inżyniera rezaj encyklopedia powszechna
| Я знаю одного інженера rezaj універсальну енциклопедію
|
| Pierwsza część dla producenta, to wiedza dzieciak
| Перше для виробника – це знання дитини
|
| Wjeżdżam na obszar membran
| Я входжу в зону мембрани
|
| Come on, New York, New York
| Давай, Нью-Йорк, Нью-Йорк
|
| New York State of Mind
| Штат Нью-Йорк
|
| Sprawdź to!
| Перевір!
|
| Dorosłem w zimnej osiedlowej aurze
| Я виріс у холодній аурі сусідства
|
| Z rapem podobnie widzę ziomek kontemplację
| З репом я бачу схоже домашнє споглядання
|
| Latem jak większość rzadko mieliśmy wakacje
| Влітку, як і більшість, ми рідко бували у відпустці
|
| Ale tak często radość dzieliliśmy razem
| Але ми так часто ділилися своєю радістю
|
| Dorosłem jak większość wśród blokowisk
| Я виріс, як і більшість інших житлових масивів
|
| Bloki — pozorne świadectwo klaustrofobii
| Блоки - явне свідчення клаустрофобії
|
| W nocy chłonąłem klimat doborowych płyt
| Вночі я вбирався в атмосферу обраних альбомів
|
| Głodny samotnie wcinam nowojorski styl
| Голодний один, я нарізав по-нью-йоркськи
|
| Tynk odpadał, tylko sadza, świt otacza
| Штукатурка облізла, тільки кіптява, навколо світає
|
| Rytm osadzam stara taśma i to starcza!
| Я задав ритм старій касеті і досить!
|
| Hip-hop liczył mi puls dni tygodnia
| Хіп-хоп рахував пульс днів тижня
|
| Tylko beatbox służył by czuć bit od środka
| Тільки бітбокс слугував для того, щоб відчути біт зсередини
|
| Jestem uzależniony od igły jak ćpun
| Я залежний від голки, як наркоман
|
| Bum — wściekłe metody poszły dziś na bruk
| Бум - сьогодні шалені методи пішли на бруківку
|
| Słuchałem rapu w każdy nowy rok, bo
| Я кожен новий рік слухав реп тому що
|
| W słuchawce mam tu własny Nowy Jork, yo!
| Я маю власний Нью-Йорк на телефоні, йо!
|
| Co jest? | Що? |
| Co jest? | Що? |
| Co jest?
| Що?
|
| Choć nigdy tam nie byłem wiem tyle
| Хоча я ніколи там не був, я багато знаю
|
| Że z beatem odkryję za chwilę, ulicę jak GPS
| Що з тактом я відкрию вулицю, як GPS за мить
|
| Dziwisz się to przywilej
| Ви здивовані таким привілеєм
|
| Dziki teren gdzie dziwki za zakrętem, Beat street w Mecce
| Дика місцевість, де повії за рогом, Біт-стріт у Мецці
|
| Jakaś Ewa kusi cię wielkim jabłkiem
| Якась Єва спокушає вас великим яблуком
|
| Dalej! | Далі! |
| Napad spieprzaj musisz się ukryć w bramie
| Грабіж, на біс, треба ховатися у воротах
|
| W drogę sam wieczorem z dala od ulicy, widzisz
| На дорозі один вечір, подалі від вулиці, бачиш
|
| Mogę spać pod mostem, ale na Queensbridge
| Я можу спати під мостом, але в Квінсбриджі
|
| Płonące beczki tak ogrzewam dłonie, ogień
| Палають бочки так гріє руки, вогонь
|
| Bolą powieki, w snach odmierzam koniec wschodem
| Повіки болять, уві сні міряю кінець сходу сонця
|
| Bloki syfiaste, brud, kurz, ubóstwo, duszno
| Безладні блоки, бруд, пил, бідність, задуха
|
| Mroczny Subway, kurs żółtą taksówką
| Темне метро, курс жовтого таксі
|
| Taxi brzmienie Hot 97
| Таксі звучить Hot 97
|
| Brawura jak Brown Sugar, prawie jak z Mos Defem
| Bravado like Brown Sugar, майже як Mos Def
|
| W kiermanie butelkę w papierze, bletkę w ręce
| У продажу пляшка в папері, аркуш в руки
|
| Nowy Jork jeszcze kiedyś cię odwiedzę
| Нью-Йорк, колись я знову відвідаю вас
|
| Cały numer na raz | Ціла кількість відразу |