Переклад тексту пісні Hologram - Medium, Gift Of Gab

Hologram (оригінал)

Bo ja nie jestem stąd
Żyję dla moich ludzi
To mój Hologram, jestem elementem kuli ziemskiej
Głuchy tętent ciał odbieram swoim czułym sercem
Bezbłędnie ukrył sekret
Nie jestem pępkiem świata, a pępowiną
Cienką nicią między ziemią istot
A wieczną idyllą, niezwykłą
Znam nieznane, ziemianie
Trwale zapisane w moim organie
Przekażę przesłanie na kanwie bajek
Odgadniesz ich koniugacje w transie
Jestem projekcją, śnisz
Byłem w przestrzeniach, o których pojęcia nie masz
Letarg spowodował, że mam w głowie wszechświat
Zwiedzaj teraz ty miejsca wnętrza swego
Wiem jak wejść to mieszkam przeto poza sferą zwaną ciemność
Kocham Boga, bo on pokonał mój koszmar, otchłań
Wpadnij w nałóg jego nauk — dam ci kontakt
Oto kompas, kompakt, magnetyczny obraz
Widzisz postać, to ja, cóż
Dematerializuje się jak duch
Życie jest metaforą śmierci, tak jak je spędzisz
Taki będziesz nieśmiertelny, bracie wierz mi
Siostro nie śpij, kumam wszystko
Jestem humanistą, hip-hop ma wiele imion
Dziele milion nazw jak Rymoliczydło
Rozumiemy się bez słów jak instrumental
Otóż język mam ze strun
Dźwięk to jest ta poezja wieczna
Masz lęk wysokości, więc nie lękaj się
Bo przy Jego Wysokości nie dolega lęk
Klękaj więc.
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
At times it feels like nobody even cares
The body’s laying on the curb nobody even stares
No wonder that the world is full of drunks and rapes
Teoretycznie, teoria jest iluzją, wróć już na ziemię
Niebezpiecznie jest przeszyć barierę, której nie dostrzeżesz
Wiesz system to kod binarny, wyłącz internet
Jesteś zerem, lub numerem jeden, zdjęciem
Żyjecie w getcie, piekle, wiele tam wierzeń
Mefistofeles siedzi na czele, jestem pancerzem dusz
Armia słów: «Bóg jest moim Panem»
Punkt jeden: dóbr nie chce, Duch dyktuje przesłanie «karm się»
Ramie w ramię stanę o wiarę
Tym hologramem jest dusza, która pokaże prawdę zwaną Graalem
Przechyle szale, razem z posłańcem, darem
Do przekonywania dusz tych co Babilon sprytnie owinął
I podał inną trasę
Jesteś światłem, a ciało jest mieszkaniem
I sprzedajesz je za marne kreacje, martwe, upadłe
Wy ziemianie, czym wasza wiedza jest przy jego sile?
Zwiedziłeś orbitę w skrzynce, a galaktyk tyle
(Bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
The time is now for me to shine
Listen close to what I say
Got to be reminded of my diary

Hologram (переклад)

Бо я не звідси
Я живу для свого народу
Це моя голограма, я частина земної кулі
Я сприймаю глухе пульсування тіл своїм ніжним серцем
Він бездоганно приховав таємницю
Я не пуп світу, а пуповина
Тонка нитка між землею істот
Вічна ідилія, надзвичайна
Я знаю невідоме, земляни
Назавжди записано в моєму органі
Я передам повідомлення на полотні казок
Їх відмінки ви вгадуєте в трансі
Я проекція, ти мрієш
Я був у місцях, про які ти не знаєш
Летаргія змусила всесвіт бути в моїй голові
Тепер відвідайте місця свого інтер'єру
Я знаю, як увійти, тому живу за межами царства, яке називається темрявою
Я люблю Бога, тому що він переміг мій кошмар, прірву
Захопись його вченням — дам контакт
Ось компас, компакт, магнітна картинка
Бачиш фігуру, це я, ну
Він дематеріалізується, як привид
Життя - це метафора смерті, коли ви її проводите
Отак ти будеш безсмертним, брате, повір мені
Сестричко, не спи, я все розумію
Я гуманіст, у хіп-хопу багато імен
Поділіться мільйоном імен, як-от Rimolocci
Ми розуміємо один одного без слів, як інструментал
Ну, мій язик зі струн
Звук — це вічна поезія
Ти боїшся висоти, тому не бійся
Бо з Його Величністю немає страху
Тож стань на коліна.
Я прийшов з іншого світу
І я живу для свого народу
Я прийшов з іншого світу
І я живу для своїх людей (тому що я не звідси)
Я прийшов з іншого світу
І я живу для свого народу
Я прийшов з іншого світу
І я живу.
Іноді здається, що нікого це не хвилює
Тіло лежить на узбіччі, ніхто навіть не дивиться
Не дивно, що світ повний п’яниць і зґвалтувань
Теоретично теорія - це ілюзія, поверніться на землю зараз
Небезпечно пробити бар'єр, який ви не побачите
Ви знаєте, що система є двійковим кодом, вимкніть Інтернет
Ви - нульовий або номер один
Ви живете в гетто, пеклі, там багато вірувань
На чолі сидить Мефістофель, я — обладунок душ
Армія слів: «Бог мій Господь»
Пункт перший: він не хоче товарів, Дух диктує послання «годуйся»
Я буду пліч-о-пліч за віру
Ця голограма є душею, яка покаже істину під назвою Грааль
Нахиліть шалі, разом з гінцем, подарунок
Щоб переконати душі тих, що Вавилон спритно загорнув
І він дав інший маршрут
Ви - світло, а тіло - житло
А ви продаєте їх за паскудні творіння, мертві, впали
Ви, земляни, які ваші знання з його силою?
Ви побували на орбіті в коробці, а галактик немає
(бо я не звідси)
Я прийшов з іншого світу
І я живу для свого народу
Я прийшов з іншого світу
І я живу для своїх людей (тому що я не звідси)
Я прийшов з іншого світу
І я живу для свого народу
Я прийшов з іншого світу
І я живу.
Настав час мені сяяти
Слухайте уважно, що я говорю
Треба нагадати мій щоденник