Переклад тексту пісні Plac Pod Księżycem - Medium

Plac Pod Księżycem (оригінал)

To znowu ja!
Księżycu, odbijasz światło Słońca
Tak bez końca iluminujesz nam w oczach
Srebro, złoto, dwa medale w parze
To czym jest brąz, dom, szmaragdowym ołtarzem?
Mając nazwę lepiej dotrę do szarej strefy
Wśród komórek wspierających systemy
Przemyśl, mózg chce byś podążał do mety
To komety, niszczą piękno dzieci atmosfery
Lubię sobie na ciebie patrzeć od lat
Kupię lunetę i będę bliżej cię znał
Uaktywnię wizję jesteś tym przyciskiem
Ciskam mym wzrokiem I przyciskam do źrenic naocznie, OK!
Wyglądasz tam jak dziurka od klucza
Oglądam sobie przez nią Show, Truman jest tutaj
Chowaj się za mną znaczy za planetą, prędko
Rzuci cień na ciebie, skróci kąt promieni, zetnie
Być pastelą, która wlewa się na księżyc
Stworzę na niej tęczę, wszerz, zasznuruję wstęgę
Wrzeszczcie!
Jestem pierwszym, bo srebrny nie ma metki
Wieki nie ma, a przyklejany jest na rzepy
Szukają Perpetum Mobile, stoją na niej
Wyobraź sobie, że to pluszsz, leży w szklance
Buzuje, wypuszcza gaz, gardzi denkiem
Rozbijam go I pluję w atmosferę
From this distant vantage point
The Earth might not seem of any particular interest…
But for us, it’s different
Consider again that dot
That’s here… that’s home… tha-tha-that's us
The Earth is the only world known, so far.
to harbor life
There is nowhere else, at least in the near future
To which our species could migrate.
Visit, yes — Settle, not yet
To me, it underscores our responsibility
To deal more kindly with one another
And to preserve and cherish the pale blue dot.
The only home we’ve ever known

Plac Pod Księżycem (переклад)

Це знову я!
Місяць, ти відбиваєш світло сонця
Тож нескінченно світиш нам очі
Срібло, золото, дві медалі в парі
Що таке бронза, будинок, смарагдовий вівтар?
Маючи ім’я, я краще досягну сірої зони
Серед клітин опорні системи
Подумайте про це, ваш мозок хоче, щоб ви прийшли до фінішу
Це комети, які руйнують красу дітей атмосфери
Мені приємно дивитися на тебе роками
Я куплю телескоп і буду краще тебе знати
Я активую зір, ти та кнопка
Стріляю очима і притискаю їх до зіниць очима, добре!
Ви там схожі на замкову щілину
Я дивлюся шоу через неї, Трумен тут
Сховайся за мною, означає за планетою, швидко
Він кине на вас тінь, вкоротить кут променів, обріже його
Бути пастеллю, що ллється на місяць
На ньому веселку створю, поперек, стрічку зашнурую
Кричати!
Я перший, бо срібло не має бирки
Століття минули, а вона заклеєна липучками
Вони шукають Perpetum Mobile, вони стоять на ньому
Уявіть, що він напханий у склянку
Він розпушує, випускає газ, зневажає своє дно
Я ламаю це і викидаю в атмосферу
З цієї далекої точки огляду
Земля може не представляти особливого інтересу…
Але для нас це інше
Розглянемо ще раз цю крапку
Це тут… це дім… та-та-це ми
Земля - ​​єдиний відомий світ, поки що.
ховати життя
Більше нікуди, принаймні в найближчому майбутньому
Куди міг би мігрувати наш вид.
Відвідайте, так - Селиться, ще ні
Для мене це підкреслює нашу відповідальність
Ставитися один до одного більш доброзичливо
І берегти і плекати блідо-блакитну цятку.
Єдиний дім, який ми коли-небудь знали