| To jest imprezowy kawałek
| Це вечірка
|
| Będę śpiewał dla was, rapował będę
| Я буду для вас співати, буду читати реп
|
| Do klubów taki kawałek to jest
| Це шматочок такої штуки для клубів
|
| No dobra, pierwsza zwrotka jedzie tak
| Гаразд, перший вірш виглядає так
|
| Czapki z głów, panowie, wchodzę ja
| Знімаю капелюхи, панове, я за
|
| Mam zamiar dzisiaj powydawać zarobiony hajs, a jak?
| Я збираюся віддати свої зароблені гроші сьогодні, як?
|
| Nie mam prawa? | Я не маю права? |
| Gdzie jest kurwa wódka
| Де нахрен горілка
|
| Lej tu każdemu barman i nie szukaj kufla
| Наливай кожному бармену тут і не шукай півлітра
|
| Słuchaj, jeszcze póki mogę ustać
| Слухай, поки я можу стояти на місці
|
| To wrzuć nam w bibułki trochę ziółka, to kupisz sobie utarg
| Тоді киньте нам трохи трав у цигарковий папір, ви отримаєте прибуток
|
| Schowaj posag, posadź poślad, nie chowaj w kątach
| Сховайте придане, саджайте сідницю, не ховайте по кутках
|
| To sobota dzisiaj po nas nie posprzątasz
| Сьогодні субота, ти нам не прибереш
|
| Nie wierzę, ktoś tu rozpierdala imprezę
| Я не можу повірити, що тут хтось псує вечірку
|
| Ej, DJ żyjesz? | Гей, діджей, ти живий? |
| No, już nieco lepiej
| Ну, трохи краще
|
| Ej, bejbe bejbe, chcesz kolejkę czy kolegę?
| Гей, крихітко, ти хочеш чергу чи друга?
|
| Konkretnie, nie jestem modelem, nie będę siedzieć
| Точніше, я не модель, я там сидіти не буду
|
| Przecież, na parkiecie niebezpiecznie
| Адже на танцполі небезпечно
|
| Nie ufaj kobiecie, zawiąż lepiej chuja na pętelkę
| Не вір жінці, зав'яжи хуй краще петлею
|
| Pobujaj się na krześle, jeśli już to z kondomem
| Грайте в кріслі, якщо у вас є презерватив
|
| To ja się tutaj kręcę, czy to kręci mi się w głowie, ziomek?
| Я тут один, у нього паморочиться голова, друже?
|
| Druga zwrotka, a planowałem właśnie wyluzować
| Другий куплет, і я просто збирався відпочити
|
| Szukam ognia, a nie mam nawet papierosa
| Шукаю вогню, а в мене навіть цигарки немає
|
| I wyciąga ot tak mi Viceroya ta ślicznotka
| І ось так Viceroy витягує мені цю красу
|
| Kopsa ognia, to biały kozak z CCC
| Копса вогню - це білі черевики від CCC
|
| E-e-e, kitraj temat synek idzie ten
| Е-е-е, kitraj тема мого сина йде це
|
| No ten DJ, co myślałeś, że jest psem
| Ну, той діджей, якого ти вважав собакою
|
| Ej Piotruś co jest, znowu łapiesz paranoje?
| Гей, Пітер, що трапилося, у тебе знову параноя?
|
| Mądrze gada barman, dla tego pana szklanka, stawiam
| Бармен говорить мудро, я поставив келих для цього джентльмена
|
| Czas nie pyta, nie stoi. | Час не питає, не стоїть на місці. |
| Ja idę, ktoś leży
| Я йду, хтось лежить
|
| Jakiś ziom napalony szuka żony
| Якийсь рогатий хлопець шукає дружину
|
| Ona ma pierścionki, będzie rezerwacja loży
| У неї є каблучки, буде бронювання будиночка
|
| W urzędzie cywilnym będą rejestrować zgony
| Вони реєструватимуть смерть у держслужбі
|
| Odczyt — czas stanął na busoli
| Читання - час стояв на компасі
|
| Nie jest wcale wodoodporny, kurwa co on pierdolił
| Він зовсім не водонепроникний, якого хрена він нах*явся
|
| Klnę jak obcesowy szewc, nie traktuję z buta
| Лаюся, як тупий швець, черевиком не лікую
|
| Wu-Tang, kung-fu, ja idę się nastukać
| Ву-Танг, кунг-фу, я збираюся мочитися
|
| Najarałem się jak bączek, najarałem się jak zwierz
| Промок як дзига, промок як звір
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Хтось знову тягне в бар
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| Вони джентльмени, капелюхи геть і сплеск
|
| Najarałem się jak bączek, najebałem się jak zwierz
| Напився як дзига, наситився як звір
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Хтось знову тягне в бар
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| Вони джентльмени, капелюхи геть і сплеск
|
| Myślę sobie, że trzeba by już wychodzić
| Я думаю собі, що час би йти
|
| DJ wyszedł czy poszedł się napierdolić
| Ді-джей вийшов або пішов на хуй
|
| Pozwolisz, że wejdę na decki, czyli klucz
| Дозвольте мені піти на колоди, це ключ
|
| Kminisz? | Кмин? |
| Chuj, co Cię moje metafory, mój
| Бля, що ти, мої метафори, мої
|
| Metabolizm jest za bardzo przestawiony już
| Метаболізм вже занадто сильно перебудований
|
| Tuż, tuż do 12, jakiejś dupie spłynął tusz na biust
| Незадовго до 12 години туш потекла з дупи
|
| Brudny ul, smród, kolejka jak linowa
| Брудна вулиця, сморід, фунікулер
|
| Cenzura wycięła mi mózg, od nowa odpal, buch, dziwne.
| Цензура вирізала мій мозок, запали, бац, дивно.
|
| A kiedyś nie paliłem, a kiedyś było lepiej? | А раніше я не курив, а раніше було краще? |
| Gwizdek
| Свисток
|
| Przerwa, kminię, prawie jak w życiorysie, widzę indziej
| Перерва, кмин, майже як в біографії, бачу інше
|
| Inaczej już język mi się wije
| Інакше язик крутиться
|
| Ale faza, chodź tu, oprę się o ciebie
| Але етап, підійди сюди, я сперся на тебе
|
| Ziomuś trzy słowa: do domu koniecznie
| Чувак, три слова: обов’язково йди додому
|
| Ktoś tańczy breakdance, ktoś zatracił sumienie
| Хтось брейк-данс, хтось втратив совість
|
| Ktoś trącił ramieniem, ktoś zatrzymał karuzelę grzechem
| Хтось штовхнув плечем, хтось, як гріх, зупинив карусель
|
| Co ja tu robię? | Що я тут роблю? |
| Znowu napierdolony jak świnia
| Знову облажався як свиня
|
| Najarany, kurwa, naćpany jak jakiś dziwkarz
| Забитий, блядь, забитий, як якась повія
|
| Ja pierdolę, znowu to samo (obudź się!) | Трахни мене, знову те саме (прокинься!) |