| A może zgadłeś juz… a kim Ty jesteś?
| А може ви вже здогадалися… а хто ви?
|
| A może zgadłeś juz… a kim Ty jesteś?
| А може ви вже здогадалися… а хто ви?
|
| A może zgadłeś juz… a kim Ty jesteś?
| А може ви вже здогадалися… а хто ви?
|
| A może zgadłeś juz… a kim Ty jesteś?
| А може ви вже здогадалися… а хто ви?
|
| Wszystko OK; | все гаразд; |
| Kim jesteś? | Хто ти? |
| Spójrz na siebie
| Дивитися на тебе
|
| Jesteś człowiekiem, skóra kości, mięśnie, wnętrzności, szkielet
| Ти людина, шкіра з кісток, м’язів, кишківника, скелета
|
| To niewiele — porównując przestrzenie, słuchasz?
| Це небагато - порівнюючи простори, ви слухаєте?
|
| To świetnie, słuchaj głosu jutra
| Чудово, послухайте голос завтрашнього дня
|
| Jeszcze Polska nie zginęła póki wybór mamy
| Польща ще не вмерла, поки у нас є вибір
|
| Zabijając Kościół zabijasz ostatnich prawych
| Вбиваючи Церкву, ви вбиваєте останнього праведника
|
| To tak jak drugi raz byś zabił, tych ludzi walki
| Ти ніби вдруге вбиваєш тих бійців
|
| Którym wiara pomagała aby nas ocalić
| Чия віра допомогла нам спасти
|
| Być może gdyby obok Ciebie się wykrwawił żołnierz
| Можливо, якби солдат стікав кров'ю поруч з тобою
|
| Który salutował wolnej Polsce
| Хто салютував вільній Польщі
|
| Za historię, odcinasz korzeń
| Для оповідання ви рубаєте корінь
|
| Podpinasz się pod masową hodowlę a Unia kupuje trzodę
| Долучаєшся до масового розведення, а Союз купує свиней
|
| Biliard w bankach, sypią jak świniom jadła
| Більярд в банках, сплять як свині їдять
|
| A stado chrumka radośnie myśląc, że to współpraca
| І табун весело крякає, гадаючи, що то колаборація
|
| Globalizacja to zasadzka.
| Глобалізація - це засідка.
|
| Nagle zamkną Wam sieć na kłódkę I powiedzą siedź na dupie!
| Раптом вони замкнуть твою сітку на замок і скажуть тобі бути на дупі!
|
| Otwórz oczy, jeszcze nie jest za późno
| Відкрийте очі, ще не пізно
|
| Bo, Stany Zjednoczone udają, że bankrutują
| Бо Сполучені Штати вдають, що збанкрутували
|
| Za chwilę - BOOM! | За мить - БУМ! |
| — Ropa wytryśnie z ich żyły
| — З їхньої вени гній хлюпне
|
| I zaleje nas rdza, która pozamienia hymny…
| І покриємось іржею, яка зіпсує гімни...
|
| Nie wierzcie w tą tragedię pod Smoleńskiem
| Не вірте в цю трагедію під Смоленськом
|
| Stracił Brata, a on wciąż całuje sztandar, wariat?
| Втратив брата, а ще прапор цілує, божевільний?
|
| Nie spierdala jak tchórz, wujek Sknerus
| Вона не облажалася, як боягуз, дядьку Скруджу
|
| Zakręcą rurę, bo, rakietą do celu!
| Вони відкрутять трубу, тому що вони летять до цілі!
|
| Wyceluj, stoję pierwszy na barykadzie
| Цілься, я перший на барикаді
|
| Wolę zginąć jak człowiek niż być krową w stadzie
| Краще я помру як людина, ніж буду коровою в стаді
|
| Wszyscy jesteście Chrystusami? | Ви всі Христи? |
| No to cierp
| Тоді потерпіть
|
| Sierp I młot wybije Ci z zębów śmiech
| Серп і молот сміх із зубів виб'ють
|
| Wybije godzina dziesiąta, dziewięć, osiem
| Буде десять, дев'ять, вісім
|
| 7−7-7, liczę setne
| 7-7-7, рахую соті
|
| Tysiące, miliony, po przecinku zera, przeciwnik to
| Тисячі, мільйони, кома, супротивник
|
| Trzęsienia, nie te na giełdach, to przepowiednia jest
| Землетруси, а не фондові ринки, є прогнозом
|
| Strzelaj! | Стріляй! |
| Ile nam zostało czasu? | Скільки часу нам залишилося? |
| Strzelaj!
| Стріляй!
|
| Zabijaj, Kałasznikowo-słowem jak ten Wermacht
| Убий, Калашников, одним словом, як цей вермахт
|
| Media, drwią z rodaków za ich budżet, burdel
| ЗМІ знущаються над співвітчизниками за їхній бюджет, бордель
|
| Ludzie wpadli w prostytucje to smutne
| Люди впали в проституцію, це сумно
|
| Spoglądam z nieba I widzę w ziemi piekło
| Я дивлюся з неба і бачу пекло на землі
|
| Ono nie jest pod powierzchnią, po co wiercą?
| Це не під поверхнею, навіщо вони бурять?
|
| Obliczam prawdę wszelką, to nie przekleństwo
| Я вираховую всю правду, це не прокляття
|
| To męstwo! | Це хоробрість! |
| Precz komuno, chodźmy po zwycięstwo!
| Вниз, причастя, до перемоги!
|
| Nie masz prawa odejść od tego głośnika, teraz
| Ви не маєте права зараз відійти від цього спікера
|
| Usiądź, nie bawimy się w piosenkę w mediach
| Сідайте, ми не граємо пісню в ЗМІ
|
| To monolog, staję tuż przed Tobą, oko w oko
| Це монолог, я стою прямо перед тобою, віч-на-віч
|
| Oto głos, który zwraca świadomościom wolność
| Це голос, який дає свідомості свободу
|
| Tak wyjątkowo, Bóg da Ci pryczę
| Такий особливий, Бог дасть тобі койку
|
| Będziesz patrzył na Raj z klatki złudzeń I zdziczeń!
| Ви будете дивитися на Рай з клітки ілюзій і дикості!
|
| Patrz jak uginają się konary drzew
| Подивіться, як гнуться гілки дерева
|
| Obdarty pies, który skomle jak lew
| Обірваний пес, що скиглить, як лев
|
| Nie masz prawa nas okradać, nie masz prawa zjeść śniadania
| Ти не маєш права нас грабувати, ти не маєш права снідати
|
| Póki nie zje twoja armia!
| Поки твоє військо не з'їсть!
|
| Nie masz prawa kłaść się spać, póki nie pomyślisz ilu z nas
| Ви не маєте права лягати спати, поки не подумаєте про те, скільки нас
|
| Szuka dziś miękkich ław!
| Він сьогодні шукає м'які лавки!
|
| Jak to jest być ciągle głodnym, dowiesz się!
| Як це – бути постійно голодним, ти дізнаєшся!
|
| Ta jabłoń jest zbyt daleko by ją mieć
| Ця яблуня надто далеко, щоб її мати
|
| Nie wystarczy Ci chleb, zżeraj krew
| Хліба тобі мало, їж свою кров
|
| Lecz pamiętaj, że po Ciebie też przyjdzie śmierć!
| Але пам'ятайте, що смерть прийде і на вас!
|
| Ciemne morze łez
| Темне море сліз
|
| Wieczny szept
| Вічний шепіт
|
| Śmierć | Смерть |