Переклад тексту пісні Since You Left - Mean Jeans

Since You Left (оригінал)

Since you left
there’s been a cloud over my head
it’s hard to pull myself out of bed
and I don’t know
how you’ve got me feeling so low
since you left
I’ve been staring at the ground
I’ve been kicking the dirt around
I can’t explain
the grip you’ve taken over me
baby, since you left
baby, since you left
baby, since you left
I’m a mess
I’m a mess, since you left
since you left
there’s been a cloud over my head
it’s hard to pull myself out of bed
and I don’t know
how you’ve got me feeling so low
since you left
I’ve been dreaming about the past
I’ve been running out of gas
I can’t explain
the grip you’ve taken over me
baby, since you left
baby, since you left
baby, since you left
I’m a mess
I’m a mess, since you left
since you left
Oh
baby, since you left
baby, since you left
baby, since you left
I’m a mess
I’m a mess, since you left
since you left

(переклад)

Відколи ти пішов
над моєю головою була хмара
важко витягнутися з ліжка
і я не знаю
як ти мене почуваю так низько
відколи ти пішов
Я дивився на землю
Я кидав бруд навколо
Я не можу пояснити
хватку, що ти взяв мене
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
Я нездара
З тих пір, як ти пішов, у мене безлад
відколи ти пішов
над моєю головою була хмара
важко витягнутися з ліжка
і я не знаю
як ти мене почуваю так низько
відколи ти пішов
Я мріяв про минуле
У мене закінчився бенз
Я не можу пояснити
хватку, що ти взяв мене
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
Я нездара
З тих пір, як ти пішов, у мене безлад
відколи ти пішов
о
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
малюк, відколи ти пішов
Я нездара
З тих пір, як ти пішов, у мене безлад
відколи ти пішов