Переклад тексту пісні Life on Mars - Mean Jeans

Life on Mars - Mean Jeans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life on Mars, виконавця - Mean Jeans. Пісня з альбому On Mars, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.02.2012
Лейбл звукозапису: Dirtnap
Мова пісні: Англійська

Life on Mars

(оригінал)
«Life On Mars»
Life on Mars Life on Mars
This is my Life on Mars!
How Can I even try to understand it?
When my minds fried on another planet?
How can I relate?
So far gone in space?
I don’t know, don’t care
I’m on Mars.
I’m stayin here
Life on Mars, This is my Life on Mars!
Me and the boys made a choice to go so far
Way out there
I would send all my friends
A shitty postcard but I don’t care!
How can I relate?
So far gone in space?
I don’t know, don’t care
I’m on Mars.
I’m stayin here
Life on Mars
This is my wo-oh-oh-oh-oh!
(переклад)
«Життя на Марсі»
Життя на Марсі Життя на Марсі
Це моє життя на Марсі!
Як я можу спробувати це зрозуміти?
Коли мої розуми смажилися на іншій планеті?
Як я можу стосуватися?
Так далеко зайшли в космос?
Я не знаю, байдуже
Я на Марсі.
Я залишаюсь тут
Життя на Марсі, це моє життя на Марсі!
Я і хлопці вирішили зайти так далеко
Вихід туди
Я б відправив усіх своїх друзів
Дурна листівка, але мені байдуже!
Як я можу стосуватися?
Так далеко зайшли в космос?
Я не знаю, байдуже
Я на Марсі.
Я залишаюсь тут
Життя на Марсі
Це мій во-о-о-о-о!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Toobin' 2012
Hangin' Tuff 2012
Crummy Crummy 2012
School Lunch Victim 2012
Anybody out There 2012
Total Yo Yo 2012
Ready 2 Rip 2012
Don't Stop Partying 2012
Nite of the Creeps 2012
I'm a Pile 2012
2 Twisted 2 Luv U 2012
Forever in Mean Jeans 2012
Born on a Saturday Night 2009
Steve Don't Party No More 2009
Time Warp 2019
Blackout Magazine 2019
What the Fuck is up Tonight? 2019
I Fell into a Bog 2019
Turning Green 2019
One More Before We Go 2019

Тексти пісень виконавця: Mean Jeans