Переклад тексту пісні Crummy Crummy - Mean Jeans

Crummy Crummy (оригінал)

I got off the couch and I looked outside
It was a pretty shitty vision and I almost cried
All the shit heads and posers
You know nothing’s changed at all
I wanna write a song but I’m missing a string
I wanna write a book but I don’t know anything at all
We got in the van and we went way out
Figured shit couldn’t get any worse anyhow
But it turned out to be more baloney
I lost my poor meatball, I lost my best friend
I lost my mind a thousand times over again
Could it really happen to me?
You got a crummy crummy life now
And it’s a crummy crummy world
And everything will go wrong
But if we party on, we’re gonna have a ball
The clowns on my couch are bringing me down
Can’t kill myself with everyone hangin' around
I guess that’s ok, I’d miss you too much anyway
You know I don’t wanna miss it if it ever gets rad
Sometimes I like 2 sit + drink
Just 2 think + be sad
What can I say?
There’s a butthole in my brain
Yeah, a butthole in my brain
There’s something wrong with everything
My head’s a ball and chain
I walked by the house where we used to live
You know I thought a million things + took a piss on it
What can I say?
YEAH!!!
Crummy crummy life now
And it’s a crummy crummy world
Everything will go wrong
And then we’ll party on

(переклад)

Я встав з дивана й виглянув на вулицю
Це було досить жахливе бачення, і я ледь не заплакала
Всі лайні голови та позери
Ви знаєте, що нічого не змінилося
Я хочу написати пісню, але мені не вистачає струни
Я хочу написати книгу, але не знаю нічого
Ми сіли у фургон і вийшли
Подумане лайно все одно не може бути гіршим
Але виявилося більш дурість
Я втратив свою бідну фрикадельку, я втратив свого найкращого друга
Я знову тисячу разів втрачав розум
Чи може це справді статися зі мною?
Зараз у вас жахливе життя
І це жорстокий світ
І все піде не так
Але якщо ми веселимось, у нас буде м’яч
Клоуни на моєму дивані збивають мене
Я не можу вбити себе, коли всі крутяться
Гадаю, це нормально, я все одно дуже сумую за тобою
Ви знаєте, я не хочу пропустити якщо це стане радісно
Іноді я люблю 2 сидіти + випити
Просто 2 думайте + сумуйте
Що я можу сказати?
У моєму мозку є дірка
Так, ямка в моєму мозку
У всьому щось не так
Моя голова — м’яч і ланцюг
Я пройшов повз будинок, де ми жили
Ви знаєте, що я подумав мільйон речей + пописався на це
Що я можу сказати?
ТАК!!!
Жахливе, погане життя зараз
І це жорстокий світ
Усе піде не так
А потім будемо гуляти