Переклад тексту пісні School Lunch Victim - Mean Jeans

School Lunch Victim (оригінал)

My mom forgot to pack my lunch
I don’t know what to do
I’m sitting by myself instead of
sharing it with you
My mom forgot to pack my lunch
why is she so dumb?
Now I’m just another
School Lunch Victim
My mom forgot to pack my lunch
am I the only one?
Can I poke a second hole
in your capri sun?
Capri sun, capri sun, capri sun?
My mom forgot to pack my lunch
did yours forget yours too?
You’ll never know how long I’ve dreamt
of sitting next to you
and now I’m a School Lunch Victim

(переклад)

Моя мама забула зібрати мій обід
Я не знаю, що робити
Я сиджу сам, а не
поділитися з вами
Моя мама забула зібрати мій обід
чому вона така тупа?
Тепер я просто інший
Жертва шкільного обіду
Моя мама забула зібрати мій обід
я єдиний?
Чи можу я пробити другу дірку
на твоєму сонце капрі?
Сонце капрі, сонце капрі, сонце капрі?
Моя мама забула зібрати мій обід
твій теж забув?
Ти ніколи не дізнаєшся, як довго я мріяв
щоб сидіти поруч із вами
і тепер я жертва шкільного обіду