| Turning Green (оригінал) | Turning Green (переклад) |
|---|---|
| Don’t look at me | Не дивіться на мене |
| I don’t want to be seen | Я не хочу, щоб мене бачили |
| I don’t know what’s happenin' | Я не знаю, що відбувається |
| Anymore | Більше |
| I was just 17 | Мені було лише 17 |
| When I first got the feeling | Коли я вперше відчув |
| Now I’m drinking anti-freeze | Зараз п'ю антифриз |
| And I’m turnin' | і я обертаюся |
| Because I’m turnin' green | Тому що я зеленію |
| What does it mean, mama? | Що це означає, мамо? |
| I’m turnin' green once again | Я знову зеленію |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| What does it mean? | Що це означає? |
| Mama, what’s happenin' to my skin? | Мамо, що відбувається з моєю шкірою? |
| 1, 2, 3, I’m turnin' | 1, 2, 3, я повертаюся |
| They say it’s a curse | Кажуть, що це прокляття |
| It can’t be reversed | Це не можна змінити |
| But it couldn’t be any worse | Але гірше не може бути |
| Than before | Чим раніше |
| I don’t think it’ll stop | Я не думаю, що це зупиниться |
| My heart bleeds peppermint schnapps | Моє серце кровоточить м’ятним шнапсом |
| I don’t know what to think | Я не знаю, що думати |
| Anymore | Більше |
| Because I’m turnin' green | Тому що я зеленію |
| What does it mean, mama? | Що це означає, мамо? |
| I’m turnin' green once again | Я знову зеленію |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| What does it mean? | Що це означає? |
| Mama, what’s happenin' to my skin? | Мамо, що відбувається з моєю шкірою? |
| What’s that stuff | Що це за штука |
| I just chugged? | Я щойно кинув? |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| I’m turnin' | я повертаюся |
| What’s that stuff | Що це за штука |
| That I just chugged? | Що я щойно пихнув? |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| I’m turnin' green | Я зеленію |
| I’m turnin' | я повертаюся |
